- 中古
- 書籍
- 文庫
呼吸によるマインドフルネス 瞑想初心者のためのアーナーパーナサティ実践マニュアル サンガ文庫
定価 ¥1,650
990円 定価より660円（40%）おトク
獲得ポイント9P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | サンガ |
| 発売年月日 | 2019/05/01 |
| JAN | 9784865640946 |
- 書籍
- 文庫
呼吸によるマインドフルネス
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
呼吸によるマインドフルネス
¥990
在庫なし
商品レビュー
3
2件のお客様レビュー
タイ語→英語→日本語 という翻訳本だから原文が損なわれている印象がある。呼吸・瞑想の奥深さはわかった。
Posted by 
日本語訳になじめず、50ページほどで読むのをやめてしまった。 本書は、タイ語でなされた法話がまず英訳され、その英訳から日本語に翻訳されたもののようである。 直訳感のある日本語がぎこちなく、受験英語の解答みたいに感じられてしまった。翻訳書にはありがちなことだが。 読むのを楽しみ...
日本語訳になじめず、50ページほどで読むのをやめてしまった。 本書は、タイ語でなされた法話がまず英訳され、その英訳から日本語に翻訳されたもののようである。 直訳感のある日本語がぎこちなく、受験英語の解答みたいに感じられてしまった。翻訳書にはありがちなことだが。 読むのを楽しみにしていたのに残念。
Posted by