あのころ、天皇は神だった

ジュリー・オオツカ(著者), 小竹由美子(訳者)

• 販売会社／発売会社: フィルムアート社
• 発売年月日: 2018/09/25
• JAN: 9784845917068

商品レビュー

2024/10/16

戦時中、強制退去→収容所に収監された日系家族のお話。収容される前日に、母がペットを処分したり、荷物を揃えたり、子供たちを諭したり、から始まり、砂漠に近い環境の収容所に入れられる。殺されはしないが、とても生きづらい様子が綴られる。戦後父が帰ってきても、かつての精悍な様子は見られず、心が折られたまま低空飛行の毎日を送る。その一連の描写がとてもリアルで、淡々としていて、とてもズンと胸にくるものがあった。日系というだけで抑留されていた時代。日本にも似たような境遇の朝鮮人などがいるが、苦労を目の前に、過去を振り返り、これからも語り継いでいかなければならないと感じた。

p.75 「あそこでいっしょに話してたのは誰？」
「誰でもない」と女の子は答えた。「男の人。お金持ち」女の子はちょっと言葉を切った。
「テッドっていうの」女の子は低い声で言った。「すべてうまくいきますよってお母さんに言いなさいって」
「あの人にそんなことわかるわけないじゃない」

2024/08/12

「スイマーズ」のジュリー・オオツカの前作。

「スイマーズ」で認知症になるアリス、モデルは作者の母親。
その少女時代を描く。

パールハーバー以後の日系人の苦難。
父親は逮捕連行され、残された妻と子（姉弟）は砂漠の収容所へ。

母親の語り、次は娘、そして息子・・・

最後は父親。
戦後、帰還後は別人のようになってしまった父。

・・・え、そこまでしたの！？FBI！
日本軍やナチスと変わらないじゃん。

・・・この衝撃。

ああ、わたし、甘いな。
何の幻想をアメリカ軍に抱いていたのだろう・・・

戦争は戦争だね。
どこの国もすることは同じ。
人を狂気に走らせる、

2024/07/15

登場人物に名前がないし、心理描写もない。
事実だけが淡々と端正に鮮やかに綴られていて、かえって怖さや苛烈さ、理不尽さが際立つ。
モデルは著者の祖母の一家だが、最後の「告白」の章ではその主語があらゆる日本人収容者になってる。
主人公家族に名前がないことと相まって、強制的に収容された人々、帰ってからも差別され排除された人々の話になっている。

どこも、いつでも、こんな風になってほしくない