マザリング・サンデー 新潮クレスト・ブックス

グレアム・スウィフト(著者), 真野泰(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2018/03/30
• JAN: 9784105901455

商品レビュー

2024/03/16

キビキビとした文章が小気味よい。
頭の回転が速く機転が利くメイドが、階級の違うご主人様たちをちょっと皮肉を込めて見ている話かと思いきや、これが違うのだ。
“一筋縄ではいかない作家”と後に評されることとなるジェーンが、人生の中で特別な一日となるマザリング・サンデーをじっくりと味わい、新しく生まれた自分を見いだす様が描き出される。
“お前を舞踏会へ行かせてあげよう”と本書の扉にあったのが、ああそうかと納得される。

裸でベッドに並んでいた二人にも時が来て、方や自らの階級へと戻る儀式の如く、いささか古めかしくも思える正装を身につけて玄関扉を開けて出てゆく。
方や身分を脱ぎ捨て、生まれたままの姿で他人のお屋敷の中を歩き回り、導かれるように図書室の扉を開けて足を踏み入れる。
子供時代に『宝島』の冒険活劇を読んでも、方や本は書棚を飾る装飾にすぎなくなり、方や本は自分自身の冒険に漕ぎ出すための地図となる。

メイドが一年の中でたった一日だけ職務から解放されるマザリング・サンデーに、二つの階級、二つの種族の運命は劇的に交錯する。
古い階級に生まれた重圧を背負うもの。孤児として生まれ自らの未来を切り開くもの。

“人生はこんなに残酷になることができ、けれどもそれと同時にこんなに恵み深くなることができるのか。” この言葉に全てがぎゅっと凝縮されている。

2024/01/23

英国のお屋敷女中の話というので借りてみたけれど、裏表紙見たらセックス絡みらしいので読まずに返却。他の本を借りる。

2023/01/02

■図書館より借受
■以前読んだ短編集で、この作家の作品がよかったので選んだ。
■作者はコンラッドを敬愛しているらしい。わたしはコンラッドは「闇の奥」の序盤で挫折した。書き方があまりにも理屈っぽくて迂遠だったから。本作も非常に理屈っぽくて迂遠。テンポよく物語が展開するような面白さは乏しく、どちらかといえば些細な、ほんの一瞬の出来事をいつまでも引き延ばして語っているような、人によっては間延びしていてついていけない、面白くないと感じるような書きぶりだった。（実際わたしはあんまりサクサク読める楽しい読書ではなかった）。ただ、ひとつの現象について、際限なく考察を連ね、考えをめぐらす、思索的態度が重要だということ自体はもちろんわかる。。ただ、小説として扱ったとき、あまりにもそれはテンポが悪すぎて、没入感に欠けるのだった。
また、後半はほぼコンラッドの作品を露骨に褒めるコメントが並んでいて、すっかり蚊帳の外。イギリスではもしかしたら誰でも少しは知っている国民的作家なのかもしれないが、コンラッドは日本でもマストな作家とはいいがたく、知らない作家の知らない話についてそんなに延々と描かれても…って感じだった。。