商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社/発売会社 | 新潮社 |
| 発売年月日 | 2018/03/30 |
| JAN | 9784105901455 |
- 書籍
- 書籍
マザリング・サンデー
商品が入荷した店舗:店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
マザリング・サンデー
2,145円
在庫あり
商品レビュー
3.7
30件のお客様レビュー
訳本なのでスラスラと読んでしまったが、読んで何か残ったのかと言われるとさっぱり。 あまり関係ないけど、スコットランドに行きたくなった。 20260902 @Mt.Rainer National Park Paradise Inn
Posted by 
詩のような作品。 たった1日の出来事を、 主人公があらゆる角度から思いを馳せながら 浮かび上がらせていく。 訳者あとがきを読んで、 作品に込められた思いの深さを知る。 人は、 可能性の明るい面を見て希望を抱き、 暗い面を見て不安におののく。 人生とは決して一面的に語るものではな...
詩のような作品。 たった1日の出来事を、 主人公があらゆる角度から思いを馳せながら 浮かび上がらせていく。 訳者あとがきを読んで、 作品に込められた思いの深さを知る。 人は、 可能性の明るい面を見て希望を抱き、 暗い面を見て不安におののく。 人生とは決して一面的に語るものではなく、 同じ人からですら多面的に見ることができる。 タイトルのマザリングサンデーが 母の日という意味であるのなら、 それは自分を生んだものに対する感謝の日、 ということになるだろう。 主人公にとってあの日は、 まさに新たな自分を生み出した日であり、 だからこそ彼女は生まれたままの姿で 屋敷の中を過ごしたのだろう。 そういう象徴性も含めて、 やはり作品は詩的であり美しい。
Posted by 
同じことを何度をも繰り返す表現や言い回し、似た単語の言葉遊び。 翻訳だと限界があるし、原語ならではの醍醐味を伝えるのは難しいのかも。 ストーリーより文学としての表現に重きを置いた作品。
Posted by 
