高慢と偏見 中公文庫

ジェイン・オースティン(著者), 大島一彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2017/12/01
• JAN: 9784122065062

商品レビュー

2026/09/23

めちゃくちゃおもしろかった！！！

リリー・ジェームズが好きで見た高慢と偏見とゾンビがすごーく面白かったのに、高慢と偏見読んでないから元ネタが全くわからず(なぜパロディから先に見るのか？)悲しかったので読み始めた…が、古典苦手意識が強すぎてか、2ヶ月ほどのろのろ、のろのろ…間にバターとルリユールをはさみ、、、、長い戦い？がやっと、やっと終わった、、、、
実際は最初の部分に数ヶ月かかって、中〜後半はおもしろすぎて爆速で。なんじゃこりゃ、ってほど面白くなってオドロキ、オドラデク。途中キレ散らかした部分あったが、、。笑。ほんとうにいい訳だった。
これでやっと高慢と偏見とゾンビがよめる♡そして傲慢と善良も読む♡
あとがきで知ったのですが小尾芙佐先生訳あるらしいので、それも！！オースティンの他の作品も読みたいなー。、、これが、英米文学沼…！

2026/08/07

19世紀の挿絵というのがとても可愛らしくて、古典の雰囲気を後押ししている。物語は以前英国のドラマで見たことがあり、なんとなく粗筋を覚えている程度だったので、じっくり読むのは今回が初めて。小説だとエリザベスの心の細やかな動きが繊細に描かれていて、ダーシーに惹かれるようになった心理がよく分かった。訳し方も古典の上品な言い回しを活かして、でも解りやすいのでとても読みやすい。当時の紳士淑女文化独特の会話法？とでも言うべき台詞回しにあまり違和感なく浸ることができた。快活なエリザベスとダーシーの新婚生活も読んでみたい。

2026/06/11

辻村深月の「傲慢と善良」を読んでこの作品を知った。
読後の余韻が凄い。
エリザベスのツンデレ具合が可愛すぎる。
ここまで来ると、最初のダーシーの、エリザベスに対する嫌な態度も好きな子に振り向かせたくてわざとやってる感じに見えてしまう。
コリンズは最後まで苦手なキャラだった。