ギリシャ語の時間 韓国文学のオクリモノ

ハン・ガン(著者), 斎藤真理子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 晶文社
• 発売年月日: 2017/10/10
• JAN: 9784794969774

商品レビュー

2026/03/04

『ギリシャ語の時間』読了。
いつか読みたいと思ってやっと読めました。
視力を失っていく男と声を失った女が古典ギリシャ語を通し交流していく様が描かれた散文のような詩のような作品でした。
正直申し上げますと全て理解できたわけではない。（その分からなさがいいのかもだけど）五感を研ぎ澄ませ全身で読んでいくような感覚に陥った。
なんというか置かれた環境に傷ついている二人が古典ギリシャ語という現代では使われないような言語を通して記憶とか思い出や感情が過去と現在を交互に行き交うような散文でした。
ちょっと話の内容がズレるが、人は死ぬ直前まで聴覚が残っているから沢山話しかけてあげてって誰が言い出したんだろう。それって本当なのかな。死んだことないから分からんけど。というか私がベタベタ触られるの苦手なので忘れていたけど（いきなり現実的な話になって悪いな）触覚の存在を思い出させてくれました…
視覚聴覚が機能していなければ触覚だよなあ。雪解けのような体温を感じることで血が通うのかもしれない。

2026.3.3（1回目）

2026/02/15

自分もテレビで上白石萌音さんが勧めていたので
読んでみました
初めての韓国文学
ハンガンさんは詩人でもあるということで詩的な表現にも納得
ただ内容はあまり入ってこなかったというのが正直なところ

2026/02/14

ギリシャ語にある中動態、ラテンアメリカの有名な作家ボルヘスの挿話など、登場するモチーフの意図を読み解くのが難しく、巻末の斎藤真理子の解説を頼りに読み直した。
ハン・ガンの詩的な文章は心に語りかけられるよう。
視力を失おうとしている男、話すことができなくなってしまった女。心に傷を負った二人が、戸惑いながらも微かに心を寄せ合うシーンは特に美しい。