ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち

J.D.ヴァンス(著者), 関根光宏(訳者), 山田文(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2017/03/01
• JAN: 9784334039790

商品レビュー

2026/09/21

2016年にアメリカで出版。本書は白人労働者が何故トランプを支持したのかを分析する際によく参照される。トランプが一度目の大統領就任前に出版されたようだが、今や著者は第二次トランプ政権で副大統領を務めている。ヴァンスが見てきたアメリカの貧しい白人労働者の現状が克明に描かれている。
ヴァンスの母親は薬物依存症で、何人もの恋人と付き合っては別れを繰り返している。抜き打ちの尿検査をクリアするために母親から「綺麗な」尿をねだられたりと、壮絶な家庭環境である。だが、母親もまたアルコール中毒の祖父（後に禁酒に成功したようだが）の下で育っており、負のスパイラルの恐ろしさを感じる。
ヴァンスは、ラストベルト地帯の貧困層は自身の現状を改善するための努力を諦めていると見ている。一方で、イェール大学ロースクールでは、ふつうの人とは違ったルールで社会的地位を獲得するエリートたちの様子と、そのルールに戸惑うヴァンスの様子も描かれている。恵まれた家庭に生まれた者は、恵まれた社会関係資本を駆使して地位を獲得している。ヴァンスは超人的な努力と才能と幸運により、社会的地位を得ることができたが、普通の貧困層ではどう努力しても辿り着けない手法である。
このアメリカ社会の分断が、トランプを大統領に押し上げたのだろうが、根が深過ぎる。能力さえあれば、誰もがアメリカンドリームを叶えられる（ように見える）社会は戻ってくるのだろうか。

2026/08/24

もっと早く読めばよかった。
私は本書のメインテーマ、貧困層の夢も希望も抱けない白人のグループを垣間見た事がある。20代の頃アメリカに住んでおり、この層の方と何度か昼食をともにした事があるからだ。
その時抱いた印象と、本書に書かれている姿はまさに同じだった。世界最強のアメリカも田舎はこんな感じなんだ、と思った。
この貧困層の白人の問題はトランプ大統領が登場するまで、外からの目からは隠されていたと思う。彼によってヒルビリーの姿が表層化したのだ。
世界の分断は白日の元に現れた。アメリカだけでなく世界中で。まず知らなければならない。

2026/08/12

ヴァンス副大統領の半生記、彼が貧しい白人労働者の家庭に生まれて、いかにして成功したがが語られる。彼が今ではアメリカ副大統領、トランプの忠実な部下として、働いている。この政権の中で彼が果たしている役割が、この本で語られる仲間のためになっているかは、甚だ疑問なのであるが、トランプ大統領当選の（しかも2回目）を背景を理解できた気がする。要するにトランプ支持者は全くの無知な人達なんだと。