走れ!!機関車

ブライアン・フロッカ(著者), 日暮雅通(訳者)

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 2017/01/01
• JAN: 9784033483405

商品レビュー

2021/10/11

図書館本。私の選定本。絵本ながら質、量共に重みのある本。読みごたえあり。アメリカの大陸横断鉄道で東から西に旅する様子が描かれています。アメリカの地理(ロッキー山脈や砂漠など)や、蒸気機関車の仕組みなど。地図を追いながら長女と旅しました。「新幹線と蒸気機関車ってどっちが速い？」と質問が。「じゃあ、幌馬車と蒸気機関車はどっちが早かったんだろう？」「なんで、蒸気機関車が発明されたんだろう？」とお話できました。

2021/09/11

大陸横断鉄道に乗って家族と旅をする男の子のお話。
日本人には耳慣れない、見慣れない風景や地名のお話だけど、情報量を絞り、変化のある構図の絵はしっかり楽しませてくれる。
文章も、乗り手に届く音や振動、雰囲気を抒情的に描いているし、翻訳の調子も語感が良い。
中国人労働者の貢献、危険でつらい手作業、良くない治安、排除された野生動物とネイティブアメリカンの記述など、世情がわかる描写も大変教育的。高価いけどその価値はあると思う。
コールデコット賞、ロバート・F・サイバート知識の本賞ダブル受賞。

2020/11/23

機関車好きが表紙だけで選んだ本。
中の絵はとても興味深く、文章は難しいけど
文字でも情景が伝わり読みやすい。
読んであげるには長いけど…一生懸命聞いてくれる本。