動物農場 新訳版 ハヤカワepi文庫

ジョージ・オーウェル(著者), 山形浩生(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2017/01/10
• JAN: 9784151200878

商品レビュー

2025/08/16

何も知らずに読んだ感想…(ネタバレあり)

[Cokeのあふれる生命力]

作者からメッセージとして感じたことは、自分で考えないバカは騙され搾取され続けるよ？いいの？という警告。ただ、そのメッセージを感じたあたりから文学として楽しめなくなったのが残念だが笑というのも物語の中盤あたりから、登場人物たちの話を追うよりも「作者がこの警告をどう物語化しているか」を意識してしまった。その瞬間、作品としての鋭さを保ちつつも、物語としての没入感は薄れてしまった。でもこの作品は多分そういう読み物として楽しい作品ではない。国を牧場に見立て、作品全体が大きな例え、メタファーとして恐ろしい政治や、トップがすげ変わっても下(国民)が動かなければ何も変わらないという状況をありありと表現しているんだと思った。特に恐ろしかったのは以下の点。老メイジャーの理想が改竄され、すり替えられたこと。スノーボールの記憶も同じように改竄され、公然の敵として扱い続けられたこと。皆のためと頑張り続けた力のある無能が使い潰されたこと。世代が変わり誰もが事実を忘れ、取り返しがつかなくなったこと。そしてこの本の続きがまさに今、我々の隣国で続いているのではないかということ。この辺が印象深かった。読んでいて気持ちの良いものではないが、作者の強いメッセージを感じる良い作品だった。P.S.自分で考えないものが多数になった場合、力のあるものに流され搾取され続けるというのは全く他人事ではない。

2026/03/13

すごくわかりやすいおとぎばなしでありながら、権力構造への痛烈な批判が描かれていた。

本編の後ろに序文や訳者によるあとがきがあり、作品が描かれた背景を学ぶことができた。

指導者側の都合の良いように丸め込まれてしまったり、違和感を抱きつつも行動はせずに搾取されていく動物たちのようにはなりたくないと思った。まずは社会を見通し、意見を持てるよう、学ぶことから始めたい。

2026/03/07

ある農場で多くの動物たちが飼われていたが、彼らは全ての動物を平等にするための動物農場を設立した。農場主に反旗を翻したが、今後は動物たちで内輪揉めを起こすという、皮肉なことになった。