こびとが打ち上げた小さなボール

チョセヒ(著者), 斎藤真理子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2016/12/30
• JAN: 9784309207230

商品レビュー

2025/09/01

最後に著者の言葉を読むまで、40年以上前に出版された作品だとはとても思わなかった。社会からこぼれ落ち、見捨てられた人間たちの話に今も昔もないけれど。
可哀想な卵について上から同情する話ではなく、クソみたいな社会でクソみたいな扱いをうけて、もがきながら生きている人間たちの話。そんな人間たちの社会を知っているのかと、問われている気分になった。

2024/09/16

韓国の高度成長の裏社会、最下層家族の話。どの国でも経てきた一面なんだろうけど、つい50年ほど前の隣国のリアルに、引き込まれた。
淡々と時系列や場面が切り替わるので、読み難く分かりにくい描写も多かったが、発行禁止を免れる為の短編をまとめたもの、ときいて納得。
こびとが目指した月も、せむしが見た絶滅したはずの蛍も、長男が求めた人間としての権利も、目の前に実際あるのに手に入れられない、切なさや虚しさもありつつ、それでも進んでいく力強さを感じた。
どんなに過酷ななかでも、親への尊敬や家族愛が強いのも、韓国らしい。

2023/08/09

意識して「韓国文学」を読むようになってから韓国の映画やドラマの時代背景や人々の描かれ方が巧みなこと（誇張した表現が実はピンポイントで問題点を指摘していたり）に気づいてハッと驚かされることも多い。本書でもこれまでどれだけ私達（少なくとも私）は親世代の陰に隠れて見て見ぬふり、気付かないふりをしながらのほほんと「高度成長期」を生きて来たのかと愕然とするばかり。それにしてもこのタイトルの言葉選び‥哀しくて鋭くて物語の様々なシーンや登場人物が目に浮かんで印象に残る。巻末の「作家のことば」や四方田犬彦氏の解説、訳者あとがきも必読。