レーニン対イギリス情報部

ジャイルズ・ミルトン(著者), 築地誠子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 原書房
• 発売年月日: 2016/01/01
• JAN: 9784562052561

商品レビュー

2020/08/27

【西欧世界は、何をしでかすかわからない非情なレーニンに立ち向かうために、まったく新しい手を考えなければならなかった。ゲームのルールを一変させるような、まったく新しい手だ】（文中より引用）

ロシア革命後にインドでも革命を起こそうとするレーニンらと、これを防ごうと決死の諜報活動をするイギリス秘密情報部（後年のMI6）との鍔迫り合いの様子を記した作品。著者は、世界史を題材にしたノンフィクションが多いジャイルズ・ミルトン。訳者は、著者の作品の翻訳を過去にも手がけている築地誠子。原題は、『Russian Roulette』。

ジェームズ・ボンドのモデルになったとも言われるシドニー・ライリーなど、個性豊かな人物たちを瑞々しく描くことに成功している作品。世界史好きにとってはたまらないエピソードも満載で、読書の愉悦を十分に味わうことができるかと。

翻訳も読みやすくて☆５つ

2018/04/15

これは面白い。発足間もないレーニン政権の中で、諜報活動を続けるSISのスパイの苦労とスリルを楽しむような活動が伝わって来る。

2017/08/20

すごい世界でした。これが（ほぼ）ノンフィクションだとは。
参考文献のうちの1冊『SIS秘録』もそのうち読んでみたいと思います。スパイのおしごと！

※以下は“いま読んでる”状況でのレビュー※
イギリス秘密情報部は知ってるけどレーニンって誰だっけ？　という非常に不安な状態で読んでいますが、どうやら“この頃のロシアはいろんな国と仲が悪かった”くらいのぽわっとした予備知識で何とか読み進めていけそうです。