夜の木

青木恵都(訳者), バッジュ・シャーム, ドゥルガ・バーイー, ラーム・シン・ウルヴェーティ

• 販売会社／発売会社: タムラ堂
• 発売年月日: 2012/07/01
• JAN: 9784990628703

商品レビュー

2024/08/11

この本のポイントは、紙と印刷と製本と絵。
紙は手漉き紙。インドで作られたもので、「麻・綿の古布を原料として漉きあげたのちに木綿を間に挟んで脱水・乾燥し、さらに研磨を施してつやを出し、デンプンで滲み止めをした手漉き紙」を黒く染めたものである。その製法が他の手漉き紙とどの程度異なるのかは分からないが、ともかく手間をかけて手作りをした紙である。
印刷はシルクスクリーンで、インクの手触りと匂いが残っている。
製本は、糸でかがり、表紙を貼るという工程が手作業で行われている。
つまり何から何まで手作りの本である。2000部しか作られておらず、裏表紙に番号が手書きされている。
そして絵はインド中央部のゴンド民族のアーティストが神話や民話を元に描いたアートである。漆黒の紙面にぼーっと光が浮かぶようにさまざまな神話的な木が描かれている。原始的でもあり緻密でもありコミカルでもあり崇高でもあるような魅力的な絵である。

2023/07/08

インドのタラブックスによる、手すきの紙にシルクスクリーン印刷されたハンドメイドの絵本『The Night Life of Trees』の日本語版。
優しい手触りで、インドのトライバル・アート、インド ゴンド族の3人の描きてによる細密な絵が不思議な世界へつれていってくれる。
先に読んだ『タラブックス インドのちいさな出版社、まっすぐに本をつくる』で知ったタラブックスの仕事の一端を知ることができた。
ちなみに、今回読んだのは図書館で借りてきたもの。
2019年6月1日 第8刷。裏表紙には「numbered edition 2233 of 3000」
版元のタムラ堂さんによると「重版（12刷）時期は未定ですが、2023年末を目指しています。」とのこと。欲しい。

2023/06/24

手漉きの紙に手作業で一枚ずつ印刷され、人の手で綴じられたハンドメイドの絵本。手触りに人の温もりがあり、ゆったりとページをめくるのに相応しく、内容も味わい深い。中央インドのゴンド民族出身のアーティスト3人が、樹木をめぐる神話的な世界を詩のように描いています。
（Recommended by Satsuki）