ジゴロとジゴレット モーム傑作選 新潮文庫

サマセット・モーム(著者), 金原瑞人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2015/08/01
• JAN: 9784102130285

商品レビュー

2026/01/04

2026年1冊目、実家の本棚でふと目に止まった1冊。

金原さんの訳出が自然で読みやすい。人間模様が自然に目に浮かんで、するするとその空気に入り込むことができ、そのまま心地よく終わると思いきやエンディングでどれも心が掴まれた。
短編の魅力に気付かされた。月と六ペンスもまた読みたい。

（時々誰が主体？とわからなくなったのは、モームさんの文章の特徴？他の本も読んでみよう）

2025/08/05

辛めのユーモアと鋭い人間描写が切れ味良い、モームの短編集。
「良心の問題」「サナトリウム」が特に好き。
真っ当な人が選ぶ職業のシンボルとして、会計士がよく出てくる印象。
アシェンデンは別の長編に出てきた諜報員と同じ人かな？

今モームがブームなのでもっと読みたいです。素敵な装丁の新訳がもっと出ますように！

2025/05/16

月と六ペンスがとても良かったので短編集を。
思わずニヤリとしてしまう皮肉とユーモアの効いた話、("アンティーブの三人の太った女"の｢何ポンド太ると思ってるんだ｣｢うるさい!｣のやり取りにニタリ)しばらく暗い余韻を引き摺る話…どの短編もとても面白くて。人間の普段は隠したい部分を容赦なく描き出してくるから、どの登場人物にも共感出来てしまう部分があり、ぐんぐん惹き込まれて夢中でページを捲る。"サナトリウム"がとても好き！長年のライバルといがみ合う男、恋に落ちる男女、死への恐怖に苛まれる男とその家族…結核療養所で繰り広げられる人間模様がとても良かった。
"征服されざる者"もサナトリウムとは反対に暗い余韻が心にこびり付いていて印象深い。
｢きっと私には難しいんでしょう？｣と決め付けて触れてこなかった海外文学。楽しく読めることが本当に嬉しくて。モーム作品面白い！もっと読み込んで色んな魅力に気付きたいと思う短編集だった。