ヒトラーの科学者たち

ジョン・コーンウェル(著者), 松宮昌克(訳者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2015/04/01
• JAN: 9784861823565

商品レビュー

2020/08/13

20世紀初頭、ドイツは世界の科学技術をリードしていた。しかし1933年ナチスが政権を握ると共に、公職からのユダヤ人追放が始まり、科学者もその例外ではなかった。押し寄せる国家社会主義とユダヤ人排斥の波の中で、科学者たちは何を考え、どう行動したのか。物理学、数学、生物学からロケット技術まで、幅広い分野でその動向を追う。

ナチ政権は反ユダヤ人政策を理論づけるため、人種優生学をはじめとする疑似科学に傾倒してゆく。ナチスに迎合しアーリア科学を標ぼうする科学者もあったが、ユダヤ人排斥に抵抗を示す者もいた。しかし多くの状況に流された科学者や技術者の手で、大戦終結までのドイツの生産力は支えられてゆく。ロケットを始めとする兵器生産のため、収容所の労働力も動員された。ドイツの敗戦後には、戦勝国は残った科学者や技術者を確保するのに躍起になった。

本書はドイツおよび連合国の科学技術への態度、戦争への科学者の動員、新兵器開発の経緯を概観するのに適している。良心に照らして不本意な研究を国家に強いられた時、どう行動するのか。祖国への愛情と普遍的な価値観の間にどう折り合いを付けるのか。科学者なら自分に問わねばならない問いであり、過酷な状況でそれを突き付けられた人々の経験から学べることは多いだろう。

残念ながら訳文に問題あり。日本語として整っていない。てにをはの間違いは多数、文章としても正しく繋がっていない場合が散見される。内容が深いだけに残念だった。膨大な訳注は便利で、訳者あとがきの考察も参考になるのだが。

2016/07/15

科学に明るくないので前半ずいぶん読むのに時間がかかりました。

総じてナチの抗癌戦争は「よい科学は反民主主義の理念の名においても追及し得た」ことを示した。（208P）

2015/08/12

ユダヤ人への残虐非道な人体実験とかよく考えるね。本当に人間が人間にここまで出来るのか、という事例が多くて読んでいて、気分が悪くなる。