北斎と応為(上)

キャサリン・ゴヴィエ(著者), モーゲンスタン陽子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 彩流社
• 発売年月日: 2014/06/16
• JAN: 9784779120275

商品レビュー

2026/08/20

カナダ人作家による北斎とその娘を描いた物語です。
緻密な調査により、謎多き女性が浮かび上がってきます。
北斎を巡る謎に迫る作品でした。

2026/05/11

先日、長谷川等伯をモデルにした「等伯」を読んだ。今回は、「北斎と応為」という浮世絵を世に広めた立役者のひとりである葛飾北斎と応為のふたりをモデルにした作品である。但し、「キャサリン・ゴヴィエ」というカナダ人。訳は「モーゲンスタン陽子」という東京都出身ながら現在は、カナダ、アメリカで執筆活動をしている方である。日本の浮世絵を外国人がどう捉えているか北斎、応為のふたりの描き方から読み取ろうと思う。

2023/02/22

北斎の娘お栄がどんな人物だったか、北斎との関係がどういうものだったかを、綿密な調査に基づいて人物に対する共感をこめて書かれた本。こういうものが、日本人でなく、2014年というごく最近にカナダ女性に書かれたことに、日本の救いようのない隠蔽気質とジェンダー後進性を感じる。北斎美術館でもまだ全て「北斎作」　として展示してるもの。現代人がもつ作家の概念でなく工房作、というのは常識だから？同じテーマをあつかっている小説は他にもあるが、描く人としての心情とかパートナーシップ？にここまで迫ったものはないのでは。やや遊郭が多く出過ぎのように感じたが、外国人からは独特のカルチャーなのだろうし、画材でもあり、当時の女性の位置の説明としても重要だったのだろうか。