フランスの子どもは夜泣きをしない パリ発「子育て」の秘密

パメラ・ドラッカーマン(著者), 鹿田昌美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2014/04/25
• JAN: 9784087890044

商品レビュー

2026/04/09

訳感が強い、アメリカ人の著者と私たちは文化的背景が違うので理解しづらい表現や考え方がある。
レロちひろ著「フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっふり眠る」が日本人向けにざっくり要約してくれている気がする。

2026/03/26

産休中に読了。
・夜泣きをしていてもまずは観察。すぐに母乳をあげたりしない。あげると母乳がないと寝れなくなる
・フランスの保育園ではコース料理を食べる。これにより忍耐力が養われ、大人と一緒にコース料理をおとなしく食べられるようになる
・食べない食材があったら調理方法を変えて何度もチャレンジしてみる
・ダメなことはシリアスにnoと伝える。noを頻発していると重みがなくなり、効果がなくなる

2026/03/17

理想の子育て論だと思う。本書に書かれているよう子育てが実践できれば、親にとっても子にとっても、ストレスのない日常が待っていることだろう。

日本の親は子に対して干渉し過ぎなのかもしれない。
フランスでは、産まれてまもない赤ちゃんでも、夜中むずかれば少し様子を見るとのことだ。
子が泣けばすぐに抱き上げてあやして世話をすることは当たり前だと思っていた私にとって衝撃的だった。むしろすぐに対応するあやし方は、子に夜泣き癖がつく。子にとっても可哀想だし、親は寝不足で疲弊するし、誰も幸せにならない。
是非ともこの「ちょっと待って赤ちゃんの様子を観察する」方法を実践したいものだ。
ちなみに夫にこの夜泣き対応について話をしたところ、SNSで見て知っていたらしい。日本でも浸透してきているのだろうか。

あと、驚いたのは、フランスには「お子様メニュー」が存在しないこと。
幼少期から食育がきっちり行われており、いろんな味を知っているなんて、レベル高すぎやしないか。お菓子も無闇矢鱈に食べないし、まさに理想の食生活だが、これは私はできる自信がないな。自分がお菓子を食べちゃうし...。
子どもの教育の前に、自分の教育から始める必要がありそうだ。