フランスの子どもは夜泣きをしない パリ発「子育て」の秘密

パメラ・ドラッカーマン(著者), 鹿田昌美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2014/04/25
• JAN: 9784087890044

商品レビュー

2026/06/18

日本人目線の本は読んだことがあったが、英語圏話者によるフランス文化の本はなんだか説得力があって面白かった

親の威厳や子供の子の尊重など取り入れていきたいと思った

2026/05/15

なぜこの本は人気なのか？翻訳が少し読みづらかったし、もっと簡潔に要点を書いてくれと思ってしまった。中盤で飽きて、後半は読み飛ばした。

夜泣き
・大抵は六週間で夜が過ごせるようになる
・赤ちゃんにすぐ応じず、観察する

食事
・8:00, 12:00, 16:00, 20:00の4回
・お菓子作りを通して待つ経験をする。フラストレーションを感じずに待つテクニックを習得することが大事。自分で気を紛らわせられると強い
・違った料理法で嫌いなものを出し続ければ、そのうち子供は好きになる
・テーブルに着席すること、すべての食材を食べることを守らせる(一口だけでも良い)

・いい子にしなさいではなく、「賢くしなさい」と言う。これには「ふさわしい行動をしなさい」というニュアンスが加わる

2026/04/09

訳感が強い、アメリカ人の著者と私たちは文化的背景が違うので理解しづらい表現や考え方がある。
レロちひろ著「フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっふり眠る」が日本人向けにざっくり要約してくれている気がする。