日ざかり村に戦争がくる 世界傑作童話

フアンファリアス【作】, 宇野和美【訳】, 堀越千秋【画】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2013/09/13
• JAN: 9784834027648

商品レビュー

2016/06/28

スペインの田舎町に住む少年を通り過ぎていった内戦の記憶。戦争のむなしさがさらりと乾いた筆致で描かれている。８０ページほどのお話なので、すぐに読める。

作者の故ファン・ファリスはスペインを代表する児童文学作家とのこと。

挿絵が素晴らしい。堀越千秋というスペインに縁の深い画家なんだって。

2015/08/13

字も大きく、フリガナもある。見た目は小学校中学年からという感じ。でも日本の小学生には難しいかな。堀越千秋の絵も取っつきにくい。
大人はこれがスペイン市民戦争の話だとわかるし、その後の流れもなんとなく頭に入っているので、地主のドン・パブロが反乱軍側、学校の先生のドン・ハコボや主人公の父ちゃんは政府側、というのがわかるが。
子どもは読めても、なぜ父ちゃんが逃げたのか、殺されたのか、よくわからないだろう。解説はそこのところをちゃんと説明しているが、解説を読まない子も多いから。
でも、大人は読んでほしい本。
最後の追記の言葉の重さに頷くばかり。