村岡花子と赤毛のアンの世界

村岡恵理【責任編集】

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2013/03/25
• JAN: 9784309021683

商品レビュー

2023/04/09

村岡花子: 「赤毛のアン」の翻訳家、女性にエールを送りつづけた評論家 (KAWADE夢ムック 文藝別冊）と、「アンのゆりかご」を読んで、また更に読みたくなった本。
次は『エミリー』三部作を読みたい！

2015/01/08

もくじ：はじめにー村岡花子の生涯 村岡恵理、第1章 村岡花子と『赤毛のアン』;対談 熊井明子×梨木果歩,…他、第2章 家庭;村岡花子 機関誌『家庭』より 台所を愛するの記,…他、第3章 子どもたちに捧ぐ;村岡花子 〈童話〉みみずの女王,…他、第4章 少女のために、第5章 友情、村岡花子 年譜

2014/09/13

花子とｱﾝ関連書籍。
全体のページ数は多くないが、内容は濃い内容である。
村岡花子さんとほかの女流作家との対談でそれぞれの母校にまつわる思い出が語られており、学生時代の意外な一面もあり、楽しませてくれた。
梨木香歩さんと熊井明子さんとの対談が載っており、赤毛のｱﾝに関するいろいろな話があるなど、面白いと感じた。
短歌や、オー・ヘンリイの作品の翻訳が掲載されていて、初めて読んだが、感性が豊かであること、それが翻訳にも活かされているなと思った。
最後に娘のみどりさんの話も載っていて、花子さんがなくなって１年がたったときの心境などが綴られており、母は最後まで仕事に精を尽くしていたというのが感じ取られる。
本の中には、赤毛のｱﾝの翻訳原稿、小説の赤毛のｱﾝの昔の表紙も載っているので、お得感ある書籍である。なかなか見ることができないので、貴重なものである。表紙も、ｱﾝの服装がおしゃれだと感じた。