アンの想い出の日々(下) 赤毛のアン・シリーズ11 新潮文庫

L.M.モンゴメリ(著者), 村岡美枝(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2012/10/30
• JAN: 9784102113523

商品レビュー

2026/08/11

夢の扉

私は秘密の小さな扉を捜し求める
大きく開け放たれ　私を迎え入れる扉
夕映えの空の下
月が昇る魔法の時
光と影の織りなす帳の先に
きっと見つかるに違いない
〜p13

アンがアヴォンリーで教えていた頃に恋人の小径で書いた詩らしい。アニメの曲も思い出すし、赤毛のアンの始まりの、あのわくわくを思い出してなんだか込み上げるものがある。

亡きウォルターの作品を取り上げて悼む、そんな場面が多い。

ジェム
こりゃ、驚いたなあ、わが父よ、母さんを勝ち取るのに何の苦労もなかったんだって、思っていましたよ。
ブライス医師
おお、若僧よ、母さんと私の若い頃のことは、あまり知らないだろう？大変な思いをして、やっと母さんをてにいれたんだ。本当さ。p406

本当にね笑

2025/05/20

ついにアン・ブックス読破⋯。2023年の12月から読み始めて長い付き合いだった。アンの話ではない巻がシリーズの半分くらいを占めているので、もっとアンの話が読みたかったな。やっぱり1巻と2巻あたりが好き。気が向いたら図書館にある1巻の原書でも読み直そう。アンに会おうと思ったらいつでも会えるんだから。

2025年現在、赤毛のアンシリーズが色々と日本でも盛り上がってますね。ゲーム、アニメと出てきたけど、やっぱり原作を読むのが正当かな。

2024/10/20

アン一家は噂話にでてくる程度だったりで、アンの周りの（"虹の谷・友達・めぐる人々"に比べるともっと広範囲な）人達についての短編集。

訳が村岡花子さんでなくお孫さんの村岡美枝さんということで、言葉のところどころにちょっとアレ？って感じはあったけど、訳者の時代背景も違うし、アンが生きてる時代も違っているので仕方ないのかな。

アン一家が車に乗ってるという文に、一瞬固まりました！