靄の旋律 国家刑事警察 特別捜査班 集英社文庫

アルネ・ダール(著者), ヘレンハルメ美穂(訳者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2012/09/20
• JAN: 9784087606546

商品レビュー

2023/07/27

北欧ミステリーでも先駆者にあたるのが本作、本シリーズらしい。とはいっても続編は未訳（刊行時点で10作品はあるらしいのだが）惜しいなぁ。

チーム物というのが新鮮。中年の悲哀満載の主人公だけでも良い味出しているのだが、彼の仲間たちが実に個性的で良い。せっかくなんで、もう少し典型的にかき分けてくれたらありがたいのだが…と言うのも、北欧の名前が判別しにくく、主人公とリーダーと南米の人と女性警察官以外がどうもわかりにくい。登場人物紹介欄にも「同刑事」しか書いてない。

だからこそシリーズを読んでいくうちに、彼らに愛情も沸いてくるんだと思う。版権等の問題があるのかもしれないが、シリーズの翻訳が待ち遠しいぞ。

2021/10/25

図書館で。
この頃よく見かけるようになった北欧ミステリー。主人公が色々考えこみ過ぎていて背景が暗いイメージ。そして夫婦仲がうまくいって無い。さらに言うと社会的に麻薬問題を抱えていて、若い世代はドラッグから抜け出せなくて苦しんでいるイメージ。今回はさらに移民問題までプラスされていやぁ、大変そう。って他人事みたいだけど本来どこの国も抱えている問題なのかもしれない。

それにしても捜査が随分と高圧的だなぁと思いました。舐められたら終わり、みたいな感覚なんだろうか？
貧富の差が広がり、格差社会になると段々こういう問題も起こるのかもしれないなぁなんて思いました。正義の名を借りた私怨を晴らす行為。正当性があると信じちゃった自己流の正義は怖いよなぁ。
勿論、今の日本でも他人事では無い問題ですよねぇ。

2021/06/03

ヘレンハルメ美穂さんの翻訳が好きで読んでみた。
刑事達それぞれのキャラクターが立っていて、捜査を進めていく様子が丁寧に描かれていて面白い。
ただ他の北欧ミステリーと比べると事件に物足りなさはあった。