新訳 飛ぶ教室 角川つばさ文庫

エーリヒケストナー【作】, 那須田淳, 木本栄【訳】, patty【絵】

• 販売会社／発売会社: アスキー・メディアワークス/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2012/09/15
• JAN: 9784046311993

商品レビュー

2023/01/13

子どもや学生のころ、ケストナーなんて知りませんでした。
角川つばさ文庫の新訳は非常に読みやすいので、小学生の子どもが読むのにはおすすめです。

2022/08/27

中学生の頃に読んだ。同じ年代だったからか、共感するところも多かった。
高校生になって読み返したいと思って、角川つばさ文庫ではなく角川文庫のほうを読んだが新訳なので角川つばさ文庫のほうが読みやすかった。飛ぶ教室を読みたい人は最初にこれを読むのがオススメ。

当時、思春期だったので悩みごとも多かったが、

｢子どもの涙が大人の涙より小さいなんてことはない。ずっと大きいことだってよくある｣

のフレーズに救われたのをよく覚えている。

2021/03/13

新訳のこちらで挑戦。
飛ぶ教室はなぜかずっとハマらなくて、何回か挫折していたんだけれど、今回はなんとか最後まで読みました。
新訳、かなり読みやすくなっていると思います。

ケストナーは「エーミールと探偵たち」のほうが好き。
飛ぶ教室では、すてきな大人が出てくるところがいいですね。