チュンチエ 中国のおしょうがつ

ユイリーチョン【文】, チュチョンリャン【絵】, 中由美子【訳】

• 販売会社／発売会社: 光村教育図書
• 発売年月日: 2011/12/05
• JAN: 9784895728362

商品レビュー

2024/01/17

あまり知らない中国の年越しについて知ることができる絵本です。
出稼ぎに出ているお父さん、そしてお父さんを待つ女の子の様子にちょっとしんみり。お正月が大切なものだとしみじみ思えます。

季節…1月
対象…中〜
内容…世界　お正月　しみじみ

2024/01/06

地区センターにて。
おすすめコーナーから。

中国のお正月「春節」がテーマの絵本ですが、登場するお父さんは仕事で家を空け、家に帰ってくるのは1年に1度だけ...

単身赴任中の自分とどこが重ねてしまいました。
娘に会いたいなぁ。

本の概要

内容（「BOOK」データベースより）

きょう、かあさんとわたしはとびっきりはやくおきた。だって―とうさんがかえってくるんだもん。春節がやってくる。だいすきなとうさんがかえってくる!春節、それは、旧暦の新年をいわう、中国最大の伝統行事。ひとびとの思いがあつまった、いちばん大事でおごそかなとき。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

ユイ/リーチョン
余麗瓊。1980年、中国の安徽省安慶に生まれる。南京大学文学部卒業。現在、雑誌編集に携わる一方で、南京大学の修士課程に在籍し、演劇芸術について研究している。中国散文学会会員

チュ/チョンリャン
朱成梁。1948年、中国の上海市に生まれ、少年期を蘇州で過ごした。南京芸術学院で油絵を学ぶ。現在、美術系出版社の副編集長を務めるほか、絵本の創作に取り組んでいる

中/由美子
長崎市生まれ。中国、台湾、香港のすぐれた児童文学を翻訳し、日本に紹介している。日中児童文学美術交流センター理事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

2017/11/13

「外国の本っておもしろい! ~子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック」の「1. 外国のくらし」で紹介されていた10冊のうちの1冊。