高慢と偏見(下) 光文社古典新訳文庫

ジェインオースティン【著】, 小尾芙佐【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2011/11/10
• JAN: 9784334752415

商品レビュー

2024/07/25

少女漫画のような階級を超えた恋の物語。と言ったら身も蓋もありませんね。「高慢」も「偏見」も人の醜く弱い面で、それにより人生が左右し揺れ動くのだと思う。そんな人たちの生き様を堪能しながら己を見つめてみた。

2024/05/24

この本は今読んだからこそ面白さを理解できたのだと思う。
この数ヶ月間で女性作家を中心とした現代小説を読んでいるわけだが、その中でも群を抜いているいっても過言ではない。

ウィットに富んだ皮肉の数々、主語を欠き視点移動も自在な為、"誰の・何処の・何の"話題なのか訳がわからなくなる構成、馴染みの無いミス・ミセス・ミスタの応酬に複雑な家系図。
世界史の勉強の難しさに似ている。

面白い。

上巻でダーシーの印象が最悪なのは、本人の口から出た災いともいえるが、ネザーフィールドの住人の文化水準が低く、「あんな下品な連中とは付き合ってられない」という、ダーシー側の視点からすると、払拭どころか考えを改めざるを得ない。

特に顕著なのはミセス・ベネット。
リディアの際は、ウィッカムの表面的な印象に囚われて結婚に歓喜する。
ジェインの際は、ビングリー自体は申し分ないわけだが、何の連絡も無く屋敷を去ったことへの怒りを忘れて歓喜する。
エリザベスの際は、あれ程までに嫌っていたダーシーが婿になると知った途端、金勘定で歓喜する。

その他、コリンズなどは言うまでもなく、どうもネザーフィールドの近隣の住民達はひと癖もふた癖もある人ばかり。

この上層中産階級への解像度の高さ、心情表現の豊富さは20歳前半の表現力とは思えない。

しかし、「嫁ける」という表現には恐れ入った。言い得て妙だが、現代で使おうもんなら大炎上するに違いない。

2024/02/14

上下巻読了。おもしろかったー！上巻は高慢パート、下巻は偏見を取り去るパートとでも分けられそう。下巻は一気読みしてしまった。

舞台は約200年前のイギリスの片田舎。噂話くらいしか娯楽のない狭い世界。思い込みからの行動が他者に与える態度(高慢)、それは誤解だったと知る告白を受けての心情の変化(偏見)を鮮やかに書き上げている不朽の名作。

登場人物はたくさんいるけど、それぞれキャラクターがはっきりしていて、いまもこういう子いるいる、と思わせるような筆致。ジェインもエリザベスも、末永く幸せだといいなあ。