謝罪代行社 ハヤカワ・ミステリ

ゾランドヴェンカー【著】, 小津薫【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2011/08/26
• JAN: 9784150018504

商品レビュー

2019/08/18

新聞社のリストラにあったクリスは、弟のヴォルフ、親友の女性タマラ、ブラウケと謝罪代行社を始める
謎の人物の依頼から、猟奇殺人事件巻き込まれる。
初めてのドイツミステリー。

2014/08/20

会社をクビになったとき、その上司の態度に怒りを感じていた。
どうしてもっと去らねばならない社員の心情を思いやって、心からの謝罪とともに送り出せないんだろう。
そうすれば追い出されるほうだって多少は救われた気持ちになるのに。

そんな思いを持って公園を歩いていた彼は、たまたまそこで痴話喧嘩の末に泣いていた女性に対して輝かしいまでの同情を示し、彼女の心の痛手を和らげることに成功する。
そして気付く。
自分には相手の哀しみや怒りを理解して、それを包み込み癒す才能があるということに。

そして彼は弟と、友人とともに謝罪代行社を立ち上げる。
それが厄災を引き寄せるとも知らずに。

会社を立ち上げるこの気付きのシーンは良かった。
この後彼らは惨殺死体への謝罪という奇妙で犯罪的な仕事を請け負わされ、負のループにはまってしまうのだけど、犯人の動機が、幼い頃の虐待に対する復讐+…あれ？謝罪代行社なんていう不埒な会社がある。愚かな輩め！という、なんていうかちょっと寄り道して代行社も巻き込んじゃったみたいな感じが中途半端で理不尽。
復讐は復讐、代行社は代行社の話で別々にして欲しかった。
しかも、復讐される相手のゴッドファーザーというこれまた理不尽に存在感のあるチョイ役もいたりして、これはもう要素の積載超過。整理！整理！

2014/02/04

借。ドイツ推理作家協会賞受賞作。構成が変わっていてちょっと読みにくいけど、慣れてくる後半にかけては徐々に面白くなってきたかなという感じ。ただ、個人的にトリッキーなものより描写とか感情が生々しいのが好きなので、私の好みとは合わなかった。好き嫌いはわかれるかも。ただ湖の情景描写は大変好き。