のこされた日記 現代の翻訳文学

マリリン・ハリス(著者), 熊谷伊久栄(著者)

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 1981/09/29
• JAN: 9784037261603

商品レビュー

2010/08/18

ドライブ中に遭遇した事故の現場で手にした
はねられた少女の残した日記。

そこには、ひとりの少女が家出をしてからの
ひと月半の行動と、心の動きが、克明に記されていた。

日本では１９８１年発行。
子どものころに読んだことがあったわけではなく、
偶然タイトルを目にして、読んでみた。

印象的な言葉や文章も多く、
１０代で読んでたら、また、違う心の残り方をしただろうな。

主人公の１５歳の少女が、
ぐるぐると思考しながら、自分なりの真実を探していき・・・

結末にショックを受けたけれど、
生活の中で「生きる」ことに向き合うのはむずかしく、
死を目の前にしたとき、はじめて、真剣に向き合うことが
できたりするのだとも、思うのでした。

2010/07/08

図書館でよく借りてたから、という理由で、何故か購入しなかった1冊。そして、気が付けば、入手不可能で、原書すら手に入らないという有様。「買いたい時に買っておけ」という教訓が私の中に根付いた1冊です。
そして、国境を越えるのに、海を渡らなくていいんだ、と大陸続きの国境線に憧れたという。
死ぬまでに、もう一度でいいから読みたいですね。自分の本棚にあれば、多分一番手前に常に置いておくと思います。

2008/12/14

文章表現のすごみを一番最初に感じた本
私もこんな道を行くんだと思った
実話だと思っていて、そうでないとわかってからはしばらく絶望した
私は戦場に生まれた
家は見えない