硝子の暗殺者 扶桑社ミステリー

ジョーゴアズ【著】, 坂本憲一【訳】

• 販売会社／発売会社: 扶桑社
• 発売年月日: 2011/06/02
• JAN: 9784594064105

商品レビュー

2014/01/13

残念ながら昨年なくなったアメリカのミステリ作家ジョー・ゴアス氏の作品を読了。原題は"Glass Tiger"で邦題は『硝子の暗殺者』、主人公が
精神科医の診察の後彼の事をGlass Tingerと表するのだが安易に暗殺者と訳していいのかなあ？と疑問を持った。まあ翻訳物はそんな例が多いんだけど仕方ないのかな。。内容はFBI物としてもとても面白く楽しめた。

2011/09/10

ジョー・ゴアズの作品は、ずいぶん昔に「ハメット」を読んだぐらい。
二人の狙撃手が主人公の追跡の物語は、書き手のカラーなのか、冒険小説というより、ハードボイルドタッチで展開していきます。

2011/07/07

ストーリーとしては面白かったが、ふたつのネタの絡み具合が中途半端だったので、別々の話を読まされてる気になった。

前半はスナイパーと暗殺者の追跡と攻防。思わせぶりなスタートだったので、キャラに比重を置くのかと思いきやそうでもなく、背後に見え隠れする陰謀も薄ぼんやりしてるだけ。軽いストレスに耐えつつ、後半の展開に期待する。

後半は陰謀色が濃くなる。荒唐無稽の一歩手前で踏みとどまってる展開に魅力を感じつつも、イマイチのめり込めない。前半でわらわら出てきたキャラクターや構成要素は一向に整理されず、事件の真相にリンクしてより複雑になってくる。

ミステリでもありサスペンスでもあり、ハードボイルドでもあるという、いい意味での八方美人的な雰囲気は好きだが、スマートにまとまっていないので、どうしても不恰好な印象に落ち着いてしまう。ラストですごい展開になってるのだが、その後の顛末についてはスルーだし。他にも気になる点はいくつかあるのだが、決着はついてないみたいだし。あまり深く追求せずに、そのシーンそのシーンを愉しんで読むべき作品なのだと思う。