むこうがわのあのこ

ジャクリーンウッドソン【文】, E.B.ルイス【絵】, さくまゆみこ【訳】

• 販売会社／発売会社: 光村教育図書
• 発売年月日: 2010/11/25
• JAN: 9784895728188

商品レビュー

2023/02/16

〝その夏､町を仕切る柵が､いつもより大きく見えた。私たちは､柵のこっち側に住んでいた｡柵の向こう側には､白い人たちが住んでいた｡「向こう側に行ってはだめよ｡危険ですからね」ママは､そう言っていた〟･･･その夏､女の子がひとり､柵の処にやってきた｡ やがて､二人の少女は言葉を交わすようになり…。人種の壁を乗り越えて友情が芽生える､ｱﾒﾘｶの児童文学作家ｼﾞｬｸﾘ-ﾝ･ｳｯﾄﾞｿﾝの心打つ和みの絵本の再読｡

2022/11/18

ひまわりの眩しい、夏の牧歌的風景において、ごく自然に佇んでいるかに見える、その柵は、人種が異なることにより、安全を確保する目的で、仕切られているという。

しかし、本当に危険だと思うならば、いっそのこと、向こう側が何も見えないくらいの、厳重な厚い壁でも張り巡らせればいいとも思うが、そうしないのは、おそらく、どこかでそうしたくない願いというものもあるのだと、私は感じております。

『この　うえに　のぼると　いい　きぶんなの。
ずっと　とおくまで　みえるよ』

『こういう　さくは、こしかけるために　あるのよ』

本書の原題である、｢THE OTHER SIDE｣には、『向こう側』という意味の他に、『逆の見方』という意味もあり、柵に登ってずっと遠くまで見えるというのは、もっと世界を広い視点で見ようよといった、メッセージにも感じられて、それを子供たちに考えさせるような展開も、大人とはまた違った柔軟な思考法を教えてくれて良いと思います。

そして、その柵がお互いの世界を狭めさせたのなら、そこに登って更なる広い世界を見ればいいといった、正に逆転の発想には、私自身の人生に於ける、新たな物の見方を教えられた気がしましたし、日本人にとって馴染みの薄い、多様な人種が隣り合わせで生活する社会を、絵本で知ることのできる、手軽ながらも意義深い、こうした機会をこれからも大切にしていこうと思いました。

2022/06/27

「こんな　ふるい　さく、
　そのうち　だれかが　きて　とりこわすよね　アニーが　いった

肌の色の違いで人を分けることって、できっこない。そんな切なる思いが伝わってくる。（６分）#絵本 #絵本が好きな人と繋がりたい #ジャクリーンウッッドソン #EBルイス #さくまゆみこ #光村教育図書