かげ 講談社の翻訳絵本

スージー・リー(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2010/08/20
• JAN: 9784062830454

商品レビュー

2025/12/13

スージーリーさん4冊目。
こちらは、「波」に続き、2010年のBest illustrated C hildren's booksに選ばれています。

こちらも、ほぼ、文字がないです。
「かげ」の話なので、「黒」
そして、明かりとして「黄色」が少し
映えます

お母さんの
ごはんですよー！
と「パチっ」て電気を消す、つけるの擬音のみ。

内容を表現してみました
ネタバレ↓

パチッ　電気をつける女の子
(本を上下にして読む本です)
上のページが実物(女の子の想像も入ってますが)
下のページが影

影を見ながら少女の想像力が広がります

手で鳥

影で、鳥が飛ぶ

狼？ケモノになります

掃除機がゾウに
女の子はジャングルの少女に

想像の世界に　羽ばたく

影から狼が…

驚き　逃げる

影の世界へ女の子が逃げる　(影の世界へ完全に)

想像の世界へ

影の世界で逆襲

狼が泣く

上と下の世界が溶け込む

狼と少女が手を取り合って踊る

ごはんですよーの声

現実に戻ります

パチッ

真っ暗に

パチッ

影の世界だけ映し出される
夢の世界へ

＊

ホント、スゴい作品です。
こちらも大人向け。
芸術作品要素が大ですね。
子どもは、この作品を読んで？
否
見てどう思うのかなぁ。

字がほぼないことで、親が読み聞かせるのに、
説明が必要。
親子の会話が聞こえてくる気がします。

2025/02/07

物置のような場所にいる女の子。
女の子の世界と影の世界が混ざって…。
文のない絵本。

【ママ評価】★★★★
表現が美しい。
白黒に黄色が映える色合いも素敵。
女の子の想像の世界と影の世界が上手に表現されていて面白い。
文がないからこそ想像が膨らむ。
子どもの想像力の豊かさや子どもの世界の広がりの面白さを感じさせてくれる。

【息子評価】★★★
「なんでじがないの？」と言っていた。
確かに文のない絵本はあまり読まないから、親子共々どう読めばいいのか探り探りなところがある。
母が「ほら、鳥だよ」とか誘導して読むのが良いのか、もはや何も言わずにゆっくりとページをめくるのが良いのか。
幼い子には誘導したくなるけど、自分でいろいろ考えられるようになってきたら下手に口出ししたくない気もする。
今の息子はどっちが良いのだろう。
3歳4ヶ月

【娘評価】
0歳9ヶ月

2024/08/11

ほぼ文字のない絵本。
上下に開き、上のページで明かりをつけると、下のページに影ができるという寸法。
少女の影絵遊びかと思ったら、影には影の世界があるらしく…。
予想どおりの展開かと思いきや、終盤がお見事。表紙もいいねえ。