倭国伝 中国正史に描かれた日本 講談社学術文庫2010

藤堂明保, 竹田晃, 影山輝國【全訳注】

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2010/09/15
• JAN: 9784062920100

商品レビュー

2025/12/13

倭（日本）や高句麗などの周辺国について、後漢書・三国志・宋書・隋書・旧唐書・新唐書・宋史・元史・明史の記録を漢文・読み下し文・現代語訳でまとめた一冊。近世に書かれた明史ですら当時の日本について誤認した箇所が沢山ある。三国志の記述を基に邪馬台国の場所を推測する事は不毛と感じた。記述の正確性は兎も角として、太古から周辺国を含めて記録してきた事は凄い。

2024/08/27

　歴代の中国王朝から見た、「中国よりも東に位置する国・地方」を記述。日本について言えば、邪馬台国〜日本(中世？)までが含まれている。
　日本史で元寇と呼ばれる戦いに関して、元王朝からの視点で記述が残っており、興味深く読んだ。

2022/07/16

中国史書の倭国=日本に関する記述をまとめた本ということで購入。
気になった点として、卑弥呼を『姫子(ひめこ)。「ひみこ(日御女)」と読むのは新井白石の説』(P.101)と注釈を書き、以降もずっと「ひめこ」で通しているのだが、これは何か定説なり学説なり存在するのか？何も説明が無いことに違和感がある。「百済」「新羅」も「くだら」「しらぎ」ではなく「ひゃくさい」「しんら」などと記載しているがこれについても説明は無し。最近の学説ではそうだというなら何らかの説明が必要であろうし、そのようものはないというなら自らの独自解釈であることを明記すべきだろう。