嵐が丘(上) 光文社古典新訳文庫

エミリーブロンテ【著】, 小野寺健【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2010/01/20
• JAN: 9784334751999

商品レビュー

2025/12/05

モームの世界十大小説のひとつ。（読むのは、カラマーゾフの兄弟、戦争と平和、ゴリオ爺さん、赤と黒、傲慢と偏見、に続いて6作目）

上下巻もののまだ半分なのでちゃんとした感想は下巻で。

今のところ、まともなひとは、女中のネリーただひとり。奇人変人のオンパレード。

最初の場面で登場するヒースクリフとひと世代下の女性と男性の関係が全く分からず、巻頭の人物関係図を見ても想像がつかず、大混乱の中、昔語りで、徐々に謎解きが進む。

でも、誰も幸せにならないことは冒頭の場面でハッキリしていて、ひたすら地獄に向けて物語が進みそう。読み進めても爽快感がゼロであることは分かっているけど結末は気になるので下巻へ。

2025/10/17

恋のから騒ぎの曲。
昼ドラ華の嵐。
上巻はストーリーが面白くて夢中で読んでいたが、下巻では登場人物が想像できない程に残酷で、続けて読む気がしなかった。

こんなに酷い人間を創造できる作者の女性が怖かった。
作者の父親はアイルランド出身で差別されていた。
閉鎖的な田舎で暮らしていた環境が残酷なキャラクターを生み出したのか。
ベルギーに留学しているので、視野は広げられたはず。
あとがきによると、同じ時代のジェインオースティンは、幸せに育てられて、その著書の内容にも反映されている。

環境と教育が大事。
ヒースクリフを親切で拾ってきたばっかりに、隣家も巻き込んで不幸の連鎖。
代々同じ環境で育つと、不幸の連鎖が止められない。

ロンドンからの人と嵐が丘のお手伝いさんが見て聞いた話なので、間接的で怖さは抑えられている。
ヒースクリフとキャサリンが直接語ってたら、もっともっと恐ろしく激しかったでしょう。
イギリス旅行で嵐が丘に行ってみたいと思っていたが、この本を読んで、怖くて行きたくなくなった。

2025/10/15

語り手を通した事実の屈折は文学的に効果的とは言えず、メロドラマ的な展開が物語の強度を弱めているように思われる。しかしながら、ヒースクリフが抱いてきたさまざまな激情には、人間のありようを映す普遍性がある。もしこれを愛というのなら、人間とはなんと悲しい存在であることか。