マドレーヌといたずらっこ 世界傑作絵本シリーズアメリカの絵本

ルドウィッヒベーメルマンス【作・画】, 瀬田貞二【訳】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1973/05/10
• JAN: 9784834006575

商品レビュー

2022/11/10

マドレーヌたちの隣のうちにスペイン大使の一家が越してきました
そのうちの男の子はとても元気が有り余っているのかいたずらばかり
ある日、大きな袋を担いで町の犬たちを集めているのを見たシスターは、犬たちにエサをあげようとしていると思いますが,,,
中に入っていたのはなんと猫！
猫が男の子の頭の上に逃げたものだから、男の子が犬に襲われてしまいます
なんとか助け出された男の子は改心して,,,
読み聞かせ時間は8分弱です

2022/02/24

マドレーヌとその隣に越してきたいたずらな男の子が改心していくお話。
和訳がわかりにくく、不思議なテンポで話が進んでいく違和感。
マドレーヌ以外に話に絡まないので、女の子が12人も暮らしている意味を感じない。
福音館書店の傑作絵本にしてはちょっとピンときませんでした。
読み終わって子どもも無反応でした。

2019/04/02

『げんきなマドレーヌ』シリーズ第3巻。隣地に越してきたスペイン大使のどら息子・ペピートが巻き起こす騒動の話。
ペピートが悪戯を繰り返したのも、故郷から切り離された孤独感のせいだったのだろうと想像させる描写を残しつつ、特に説明しない演出が渋い。
いつもながら絵に味があり、特にパリのアモーの園を描いた見開きは美しい。