グレート・ギャッツビー 光文社古典新訳文庫

F.スコット・フィッツジェラルド(著者), 小川高義(訳者)

• 内容紹介: ギャッツビーという一人の男がいた。彼は、豪華な邸宅に贅沢な車を持ち、毎晩のように盛大なパーティを開いていた。しかし不思議なことに、招待客の中には彼について正確なことを知るものはいなかった…。やがて、これらはすべてギャッツビーが胸に秘めていた野望の為だということが分かる。彼の野望とは何なのか…。
• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2009/09/07
• JAN: 9784334751890

商品レビュー

2026/10/31

過去は変えられない。時は不可逆。

解説に興味深い記述があった。ギャッツビーの夢の破綻は、20世紀のアメリカ社会においては立身出世が不可能になったことを暗示しているという解釈である。「努力は報われるのか？」という問いに対する、著者なりの回答を物語として提示したとも言えるだろう。

2026/10/25

お友達が絶賛していたことで興味を抱いた、1920年代のアメリカを舞台とした作品。
それはまさに、アメリカンドリームの光と闇を描いた物語だった。

ジェイ・ギャツビー。
巨万の富を築き、ミステリアスな魅力を振りまきながら社交界に君臨するその様は、『巌窟王』のモンテ・クリスト伯に似たものを感じた。

ところが、物語を読み進める中でギャツビーという人物に私が抱いたのは、「大胆だけど繊細な男」という印象だ。

何年も恋い焦がれたデイジーとの再会で、彼は驚くほど挙動不審になっていた。

落ち着かない様子でそわそわし、「やっぱり帰る」というようなことを言いだして、「やっぱり来ないかもしれない」と不安がる。

それはまるで、純粋無垢な少年のようだった。

彼の夢は、失われた過去を取りもどすことだった。
人生を懸けて夢を追い求めたが、それはしかし、最後には報われなかった。

デイジーは、ギャツビーの想いに報いてほしかったのが正直だ。
しかし、自分がデイジーと同じ立場だったら、果たしてどこまでギャツビーに答えられただろうか。
ましてや、自分が事故を起こしてしまったとして、ギャツビーが己の罪を被ることを了承してしまっていたのだろうか。
（恋愛における葛藤には共感できても、事故の責任から逃れたことには共感できなかったが。）

その夫であるトムは、終始意図的に粗暴に――ややもすると露悪的に――描かれているように感じた。デイジーの心変わりを許さない傍らで、自分は堂々と浮気に走る。
最後まで何のお咎めもなかったのは悔しいし、ましてや自らの正当性を主張する様に苦虫を嚙み潰したような気持になったが、故にこそ、夢に生き続けたギャツビーがより浮かび上がるのかもしれない。
そして、社交界の醜さに嫌悪を示すニックの存在感も。
（余談になるが、2013年の映画におけるトムは、身内に対して気さくな一面が強調されており、印象が変わる心持がした。）

ギャツビーのパーティには、あれほど大勢の人が集まっていた。
なのに彼の葬儀にはほとんど人が来なかった。
あれほど愛したデイジーからは、音沙汰ひとつなかった。

彼の人生は、悲劇的な終わりだったかもしれない。
しかし、ギャツビーは、最後にニックという友を得た。
それは、報われなかった彼の人生にとって一つの救いだったのかもしれない。別れ際にニックが送った賛辞が、ギャツビーの心に温かな明りを灯したのではないだろうか。

物語の展開自体は、特に場面展開に困惑することが多く、合間合間に調べたり、お友達の意見を聞きながら読み進める場面も多かった。

しかし、難解に感じられる中でも、美しい情景描写や心情描写が印象的だった。
特に第8章で、ギャツビーがデイジーの暮らしていたルイヴィルを離れる回想。
列車から遠ざかっていく街を眺める情景がとても美しくて、何度も読み返してしまった。

この物語の読後感は、ずっと胸に残っている。

ギャツビーを読んで、夢に殉じ、その夢が叶わなかった人生は無駄なのか。
どれほど大きな営みもいつか消えてしまうのではないか。
引いては人類は、宇宙からみればちっぽけで、無駄なのではないかとも思ってしまった。
（そう考えること自体が人類的なのかもしれないと後々気づいたけれど。）

作者のフィッツジェラルドとその妻ゼルダも華やかな半生を送ったが、人生の最後はそうではなかったという。

二人の墓石に刻まれた言葉は――

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
（だから夢中で漕いでいる。流れに逆らう船である。そして、いつでも過去へ戻される。）

人の営みも、夢の興亡も、煌めきも、これからもずっとずっと――末永く続いていくのだろう。
自分の人生は、その中では、ほんのちっぽけな光なのかもしれないけれど。

それでも漕ぎ続けたいと思った。

2026/10/08

悪役令嬢モノではない

アメリカで愛されているらしい。
特に原文が美しいとのことだが、私は村上春樹訳で読んだため、美しさや拡張高さは感じることはできなかった。
内容としては、1人の男が栄華を極め、目標を達成する可能性を感じたところで死ぬという、なんとも不恰好な物語を第三者視点で見るというモノ。

日本人の私からしたらこの物語に哀愁や懐かしさ、ワクワクや楽しみを見出すことは難しかった。特に、ギャッツビーは胡散臭い上に滑稽で、語り手は信じやすく、頭が少し悪いように感じる。イエール大でブイブイ言わせた過去があり、現在証券会社で働いているとのことだが、嫌味で人を見下す癖があり好きになれない。
友人のトムも横暴で、愛人がいる癖に妻に執着しており一貫性がなく品性もない。

総じて何を言っているか、何を伝えたいのかどこに着地したいのかが理解しづらく、強いて言うなれば“人生は何かを手にする過程が一番楽しい”ということだろうか？