完全版 最後のユニコーン

ピーター・S.ビーグル【著】, 金原瑞人【訳】

• 販売会社／発売会社: 学習研究社
• 発売年月日: 2009/07/21
• JAN: 9784054037748

商品レビュー

2026/01/31

ユニコーン、魔術師、幻獣、姫と王子など、王道ファンタジーの記号的存在が出てくるものの、話の筋やキャラクターの特徴は王道ではなく、意外な変化球を投げてくる、不思議な感触のお話。

人物や風景や状況の描写に、巧みな比喩表現が多用されており、大変勉強になった。
訳者の力量によるものでもあると思う。

全ての描写が緻密かつ繊細。これだけ膨大なテキスト量を書くのは、さぞかし地獄をみただろう……。

2025/05/04

仲間を探すユニコーンは「わたしは雄牛と対決せねばならないのです。仲間たちがみな死んで、助けるものなどなにもないとしても。わたしが自分のことを永遠に忘れてしまう前に」（p.201）と述べるも、王子に「あなたの夢のなかに入っていきたい。そしてあなたを守ってあげたい。あなたを追い回すものを殺してやりたい」（p.226）など言われるうちに、「あなたが死んだら、わたしも死にたい」（p.265）と零すに至る。ロマンチックだけど仲間の一角獣たちの幽閉描写はグロテスクだと思った。アニメ版のユニコーン造形や主題歌も好き！

2024/06/08

実は再読、もう何十年も前にハヤカワFT文庫版で読んでいるが、続編が出たらしいと聞き、思い出すために、どうせなら完全版をと読み直してみた。

若いころ読んだ時より断然面白い。ユニコーン（アマルシア）とリーア王子の恋物語も良いが、ハガード王の悲哀や出来の悪い時のシュメントリックの詐欺口調と葛藤、美熟女モリーの魅力が実に良いのだ。

そして、後日譚の「ふたつの心臓」は初読。これがもう最高に良い、ヒューゴー・ネビュラW受賞もむべなるかな。作者も円熟味を醸してきたのだろうし、物語世界自体も時を経たことが非常に良かったんだなぁと思える仕上がり。

この短編と別に続編集があるとのことなので、非常に楽しみ！近いうちに入手して是非読んでみようと思う