外套

ニコライ・ワシーリェヴィチゴーゴリ【著】, 児島宏子【訳】, ユーリーノルシュテイン【原案・跋】, フランチェスカヤールブソヴァ【絵】

• 販売会社／発売会社: 未知谷
• 発売年月日: 2009/05/10
• JAN: 9784896422634

商品レビュー

2026/06/14

　アカーキー・アカーキエヴィチという主人公の名前がどうやって決められたのかという小噺から始まるのですが、ゴーゴリの温かいユーモアが溢れていて読んでいると堪らず笑顔になってしまいました。
　ユーモアにとどまらず作者の巧緻な文章によって、主人公の惨めな生活が克明に描かれ、そして読者の僕も同情を誘われます。あらゆる役人に対する痛烈な描写は、ときに僕が他人に対して行う見方と一致するもので、実社会にいるアカーキーを決して見て見ぬふりをしないように改めて心に誓いました。
　噂ではゴーゴリの外套から生まれた人が多くいるそうです。僕はゴーゴリの外套の中で温まるような気持ちで読みました。

2026/03/11

「われわれは皆ゴーゴリの『外套』の中から生まれ出でたのだ」

ドストエフスキー（ヴォギュエ説も）にここまで言わせるのならば、と手に取ったが、
この作家の描写力は尋常じゃない
未だ見ぬ厳寒の首都ペテルブルクの仄暗い路地が瞼の裏に鮮烈に浮かび上がるようだった

2025/09/20

The Overcoat
Nikolai Gogol, 1842
Шине́ль

人生はフェアではない、悲劇なのに滑稽で悲しい笑劇。下級役人の主人公が節約してやっと買ったコートが盗まれる。どの国でどの時代どの社会で生きていようが、それは行場のない普遍的な怒りと絶望。

全文はブログで
www.akapannotes.com

英語で読了