ダブリナーズ 新潮文庫

ジェイムズジョイス【著】, 柳瀬尚紀【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2009/02/28
• JAN: 9784102092033

商品レビュー

2025/07/13

ダブリンを舞台とする短編集であるが、最後の一篇「死者たち」を除いて、短編小説というよりスケッチのような印象を受ける。物語の冒頭から「彼」のような代名詞を持ってくるのが20世紀的。
しかし最も驚くべきは、ジョイスが若干22歳にしてこのようなハイレベルの文章を操っていた事実だろう。
脚注の全くない柳瀬尚紀訳には賛否あると思う。

2025/02/19

前ぶれもなくダブリンの街に放り込まれたような臨場感と躍動感を感じた。
駆け落ち寸前に揺れる心を描く『エヴリン』、心寄せた婦人の気持ちに応えられなかった『痛ましい事故』、どれもありふれた日常に潜むやるせない気持ちが描かれていて味わい深かった。

『死せるものたち』は、ダブリンという街の社会的背景が今ひとつ掴みきれないけど、映画『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』に引用された"生けるものと死せるものに全てに降り注ぐ雪の静けさ"に耳を傾けたい気分になった。

2025/02/05

パーティーから出た後に、雪景色でしんとするシーンが好きです。その後、妻の過去に対する複雑な感情が、降り積もる雪のように静かに心を覆ってくる、、、とか、正直そこはどうでもいいし、「雪は全アイルランドに降り続いていた」という最後の描写にたいしても、ちょっと臭いので、あまりぴんとこないんですが、それよりも賑やかだったパーティーのあとにしんとする、一転の静謐。そこなんです。そこが好きなんです。短編小説の古典的傑作として、現代でも多くの読者に感銘を与え続けていることを悟ります。