日本人の知らない日本語 コミックエッセイ なるほどー×爆笑！の日本語“再発見"コミックエッセイ

蛇蔵, 海野凪子【著】

• 内容紹介: 思わず「ほ～っ！」の日本語、再発見コミックエッセイ！日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たちによる日本語のギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれる。異文化交流気分を味わいながら、日本人だけど知らなかった日本語のヒミツを知ることが出来る、楽しくてタメになる1冊！
• 販売会社／発売会社: メディアファクトリー
• 発売年月日: 2009/02/19
• JAN: 9784840126731

商品レビュー

2026/03/07

『日本人なら知っておきたい日本文学』が面白かったので、こちらも手に取ってみた。
期待以上の面白さで笑いとページを捲る手が止まらなかった。
(娘にひとりでクスクス笑って気持ち悪いと)
＝(;ﾟ;Д;ﾟ；;)⇒グサッ!!

日本語学校で外国人に日本語を教えているカオスな日常のコミックエッセイ。
大変そうだけどとても面白そうな毎日。
日本にいて普通に日本語を話して知っているつもりでいたが、知らなかったこともたくさんあり、外国との文化の違いも面白かった。

兎に角、外国人達のユーモアのセンスに脱帽。
「おひかえなすって」と挨拶する任侠映画で日本語を学んだフランス人、武士言葉を使う時代劇マニアのスウェーデン人など笑いが止まらない。
意外に任侠用語が身近に使われているのに驚いた。「シカト」「ピカイチ」「ボンクラ」とか花札や賭場からきているとは知らなかった。
平安、室町の宮中ギャル達が作った言葉や言葉の由来、豆知識が満載で新しい発見が尽きない。

普段私達が使っている日本語も外国人の視点で見ると、改めて日本語の奥深さと言葉の魅力を痛感。
シリーズ化されているので続きが楽しみ。
コミックエッセイなので小学生から大人まで幅広く楽しめる一冊。
でも、電車で読むのは注意した方がよいかもしれない！

2026/03/04

知らない日本語を知りなぞなぞ感覚で人に言いたくなるからアウトプットもでき覚えやすい。ほとんどが漫画なので小学生にもおすすめです。

2025/12/20

本当にイロイロ知らない日本語についての話がありました（笑）漢字圏の国の人でも日本の漢字とは違ったりして大変なんですね。生徒さんたちも一生懸命なんでしょうけどチョットずれてる感じが面白いし、勉強になってしまいます（笑）