対訳・五輪書

宮本武蔵(著者), W.S.ウィルソン(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社インターナショナル/講談社インターナショナル
• 発売年月日: 2001/07/06
• JAN: 9784770028440

商品レビュー

2024/12/22

一言で言うならば、臨機応変、適材適所、ということですね。
それは大切です。でも、これって結構疲れるんですよね。
周りのことに多少目をつぶって、計画通りやるほうが楽ですよね。色々なことを考えて、周囲のトラブルにも気を配って、臨機応変に対応しようとすると、毎日が大変です。
でも、リスク管理というのも結局は臨機応変ということなんだろうな、と考えています。そこで、あまり無理をせず、適材適所をキープできるようになれば、それが最高だなと思います。

ちなみに、戦闘方法は、私にはあまり関係ないですが、もし五輪書から戦闘方法を学ぼうと思う人がいたら、これよりもドラゴンボールのほうがよいのではないでしょうか。言ってることは一緒ですよね？言い過ぎ？？

2014/01/29

いちばん現代語訳もわかりやすった本かな…
英語も書いてあるので、時には英語のほうが読んでて、ほう、なるほどね。と思える時もあった。
最近好きなひとの影響で、歴史物とか武士のはなしに興味を持ち始めた私でも、楽しく読めたかな
きっと武術やってるひとには、実用的で『よくよく研究して、鍛練』したくなってもっと面白いんだとおもう
今度は『葉隠』よんでみようかな

2011/10/22

海外でも引用されていたので買いました。
欧米の方から質問されても，
本に書かれている単語を使って説明できる程度には読み込みました。

それでも手元にないと，どういえばいいかがすぐに分からなくなってしまいます。