わたしを離さないで ハヤカワepi文庫

カズオ・イシグロ(著者), 土屋政雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2008/08/23
• JAN: 9784151200519

商品レビュー

2026/06/21

すごい話だった...

優秀な介護人キャシーの1人語りで描かれる回想のストーリー。キャシーは誰に話しかけていたのかなあ
"提供者"という言葉、ヘールシャムでの講師陣の謎の発言など、平和な幼少時代の描写の隅々に少し不穏な空気が漂う。
どんどんキャシーたちの立ち位置が明らかになり、物語に引き込まれていった。
真相、物語の運び、全てが美しく整った完璧なフィクションだったと思う。
如何にも近い未来起こりそうな...倫理を考えさせられる話。

情景描写が細やかで、海外文学独特の読みにくさが無かった。すごく良い文章。
キャシーのトミーに対する態度・心情のすべてがもどかしい恋心に基づいたものであるように感じた。
これは長い時間を経た恋愛の物語であるとも捉えられるような。

あまりに救いのない残酷な物語だと思ったけれど、静かな諦念と共に運命を受ける主人公たちの強さに心を打たれた。私だったら受けいられらない。
ヘールシャムの思い出は、私が受け取った以上に大きな心の支えになって、強さに繋がってるんじゃないかと思った。

2026/06/20

グースはキャシーとトミーを付き合わせまいとした自身の言動の過ちを告白し、許されることはないと理解しつつも許しを乞い、今からでも2人がくっつく(提供者-介護人の関係につくことを含む)ことを懇願する。
キャシーとトミーは一時はグースの願いの通りに振る舞うが、トミーの使命全うにより関係は解消され、グースの願いは打ち砕かれる。
グースはこの世界の提供者の使命猶予の真実を知ることなく使命を終えた。すなわち、キャシー達にとって、グースは過去の姿で固定され、真相を知り得ないことを幸運とも不幸とも思われている。

提供者ではない主人公キャシーは、この先も不条理な「提供」の存在する世界で生きていかねばならない。不条理を道理と受け入れて、いわば無慈悲な施政者、あるいは加害者として変貌することもできるだろう。しかし、色褪せず鮮明に残るヘールシャムの生活、グースとトミーとの思い出は、キャシーに昔の自分を思い起こさせ、不条理の潮流に流されまいと薄明な希望を見出させるであろう。ゆえに、『わたしを離さないで』。

以下メモ

単なる事実として知ることと、それの持つ深い意味を理解することは別物です。　p59

破局してボロボロのはずのトミーが幸せそうに振る舞う様子に苛立つ主人公。後年になってこのトミーの態度に理解を示すそうだが、一体どんな心情の成長があればそう思えるのだろう。　p164-165
ルーシー先生の絵を放棄して良い発言の撤回は、トミーをみじめな気持ちにしたそうだが、謝罪と撤回はその対象に惨めな気持ちを惹起させるものなのだろうか。

昼間のルース：ヘールシャム出身者をぞんざいに扱うような態度を取る
夜中のルース：キャシーに寄り添う
キャシーは昼間のルースの行動を指摘し、反撃を喰らい苛立つ。しかし後年になって、ルースはヘールシャム出身故に、他の出身者とは違う行動を以て、ヘールシャム出身者の地位の保障と向上を図っていたのではないか、とキャシーは省みる。
二面性の根底にあるものを発見したキャシーであるが、致し方ないとはいえ遅かった。こういう時、人間は大層辛い思いに打ちひしがれる。p270(11章全体)

2026/06/19

仕事の休憩時間を使って完読。
静かに、かなり具体的な生活描写や出来事が語られる中、徐々に明らかになる事実が筋を持って物語を支えています。
共感するのはかなり難しいですが、登場人物達の境遇を受け入れた静かな生が胸を打ちました。