セヴィラの理髪師(訳:進藤誠一) 岩波文庫

カロン・ド・ボーマルシェ(著者), 進藤誠一(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1997/07/19
• JAN: 9784003252222

商品レビュー

2025/08/27

楽しい！戯曲とか劇は、結構 本のスタイルで読むと 読みにくいんですけど、とってもスムーズに読めました。
劇場的なこねくり回した 表現が少なくて 割と普通の 会話でポンポンポンポン 進めていくような感じ。 潜入したりする部分は普通にワクワクです。書かれた当時に上流階級には下品と言われつつもものすごい 大ヒットしたっていうのはわかるなあ。こういうのをザ・娯楽って言うんでしょうね。フィガロの結婚がこれの続編というのは、これを読むまで知りませんでした。セットで読むのもお勧めです。

2025/08/21

注釈が半分くらいを占めていて，実際は短い。フィガロの見事な立ち回りや滑稽さは舞台を見た方が伝わるのかも。舞台を想像しきれなかったので、この評価ですが、きっと面白いんだろうな

2023/10/31

やりとりがコントのように軽快で面白い。時代背景が分からなくても十分通用する。現在でも演じ続けられる理由がよくわかる。