ティファニーで朝食を

トルーマンカポーティ【著】, 村上春樹【訳】

• 内容紹介: 第二次世界大戦下のアメリカで自由奔放に生き、ニューヨークの社交界を、そして世界の読者を魅了した美しきヒロイン、ホリー・ゴライトリー。「恐るべき子供(アンファン・テリブル)」と言われた神童・カポーティが精魂を傾け、無垢の世界への訣別を告げたロングセラーが、待望の村上春樹の新訳で、新しい世紀を歩みはじめる！
• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2008/02/25
• JAN: 9784105014070

商品レビュー

2009/12/16

素敵なお話

[yoko]

映画の、オードリーのイメージが強いのですが、原作も是非！読んでほしい。そして、この流れるような言葉のリズム、美しい文章を堪能してほしい。生き生きとしたホリーと「僕」のやり取りに、魅せられること間違いなし！

2024/04/04

タイトルだけ知っている有名作で、図書館でついでに借りただけだったが、思っていたより面白かったし、ティファニーで朝食、の意味もずっと深かった。
どうしても、ヘプバーンのあのイメージが先行してしまい、どんな話か知らずにわかった気になっていた。
人により、この作品のどこが好きかは異なると思うが、私は主人公とホリーの友情がとても良いと思った。時には喧嘩をして、時には恋（恋愛ではない）をして、主人公の心情にジーンとさせられる。
村上春樹作品は苦手だが、翻訳はとても読みやすくて、後書きによると原著もとてもいいらしいので、いつか英文でも読んでみたい。

2024/03/20

【読みやすいアメリカ文学】
翻訳には「賞味期限」があると、どこかで読んだ。
海外の文学は、発売日が何十年も前だと非常に読みづらかったりするが、さすが村上春樹で、素晴らしく読みやすい。
この作品は普通に読んでも面白いと思うが、
個人的には時代背景や著者の生い立ちなどを知った上で読むと、より楽しめる作品だと思う。Wikipediaでもなんでも、一度調べて見ることをおすすめする。