新訳 ガリア戦記

J.カエサル(著者), 中倉玄喜(著者)

• 販売会社／発売会社: PHP研究所
• 発売年月日: 2008/02/01
• JAN: 9784569697567

商品レビュー

2015/08/21

共和制ローマで最も有名な人物、カエサルのガリア戦記。著者はカエサルだが、カエサル視点ではなく、客観的な視点で物語を綴っている点が面白い。それでいて決して自慢話になっていない。

原文がそうだからなのか、文章がとても簡潔で読みやすい。難しい表現がほとんどなく、カエサルから見た戦争の実像、情景をありありと記している。サクサク読み進めることができる。

ローマ軍とガリアやゲルマン、ブリタニアの諸部族との戦いの記述がメインとなるが、ローマ時代の戦争の仕方や、各部族の様子が良く分かる。部族同士の力関係や心理状況、彼らの文化、風習などもカエサルはとても鋭く考察している。やはり指揮官としても相当に優秀な人物だったことが伺える。

2015/05/30

紀元前50年代に、ローマのカエサルが、ガリア（フランスを中心としたヨーロッパ中央全域）を平定するまでの戦記。原著はカエサル自体が記述している。
翻訳版は、岩波文庫が有名らしいが、図書館になかったので、新訳版を借りた。文章が平易で読みやすく、また最初に100ページほどの解説がある。

教養としての世界史を理解するために読んだが、人物名やｘｘｘ族の族名、地名などがよくわからず苦労した。本にある地図のページを行きつ戻りつする。

おもしろいという感じではないが、当時の雰囲気と、ローマやガリアの当時の人の残虐性、裏切り・寝返りの繰り返しが印象に残る。

2014/09/02

最初の解説が長すぎるが、本編を読み始めるとありがたみがわかった。淡々と書かれているので「人気取りのために書かれた可能性が高い」と聞いた後でも、あまりいやらしさを感じなかった。部族の名前が多すぎて途中から完全な理解を諦めたが、雰囲気だけでも当時の生き抜こうとする力が伝わってきた。