地下鉄のザジ 中公文庫

レーモン・クノー(著者), 生田耕作(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 1974/10/10
• JAN: 9784122001367

商品レビュー

2025/09/08

母が彼に会うため一緒にパリに連れてこられた10歳の少女ザジが２日間おじさんに預けられる。地下鉄に乗るのを楽しみに来てみたが生憎のストで乗れないし、おじさんは女装役者だし、お仲間も皆変わっているし、ザジも相当口が悪いしでドタバタ喜劇が巻き起こる。挿絵も生き生きしていて映像が目に浮かぶ。出版の翌年に映画化もうなずける。作品の言葉使いや軽快さで楽しかったで終わったら、作者も翻訳の生田先生も高尚な方ですごく練られた作品でした。映画も観てみようと思うし、レーモン・クノーの他の作品も読んでみたい。

2021/04/30

　伯父であるガブリエルのいるパリへ一人でやってきた少女・ザジ。地下鉄に乗ることを楽しみにしていたが、生憎パリの地下鉄はスト真っただ中。「けつ喰らえ！」と悪態をつくザジの周りに、次々と不思議な人物たちが登場し、ザジは世にもおかしな人生体験をする――。1959年、戦後のフランス小説に新風を巻き込みたちまちベストセラーとなった、言葉の可能性を探究したドタバタ喜劇。

　最後の展開にはとても驚かされたが、基本的には登場人物たちのセリフや行動に不自然さを感じてしまってあまり入り込めなかった。フランスの文化や当時の時代の雰囲気を知らなければ、この小説の本当の面白さはわからない気がする。
　んー、言葉の可能性の探求……普通の小説が読みたい！

2021/04/21

「けつくらえ！」
ドタバタ新喜劇。
小さな女の子に振り回される大人たち。
明るくがやつく登場人物達の会話がパリの賑やかな日常をテンポよく展開していくのが気持ちが良かった。