エーミールと三人のふたご ケストナー少年文学全集2

エーリヒケストナー【著】, 高橋健二【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1962/08/18
• JAN: 9784001150520

商品レビュー

2019/09/01

重いな。
マッキーはどう考えていたのだろう。目の前で起こっている出来事に対して。
決して他人事ではいられない。
自らも成長すれば捨てられる。
大きくなることに恐怖を抱いてしまうのではないだろうか。
ジャッキーがその後どうなったかについても知らないままだろうから。
子どもは大人になる。
でもそれが早すぎるのは、決して幸せなことじゃないよ。
否応なしにその時はやってくるけれど。

2012/06/03

“「そうかんかんにならないでおくれよ！」と、オートバイの乗り手はどなりました。「たいしたことじゃないよ。」
エーミールと教授くんはおどろいて、荷物のうしろからのぞき、「グスタフだ！」と歓声をあげ、運送屋の手おし車を一周して走りより、旧友にあいさつしました。
めんくらったグスタフは、道路にオートバイをねかせ、ちりよけめがねをひたいにおしあげていいました。「すんでのところで、ぼくは、ふたりの親友をこっぱみじんにひきとばすところだった！ぼくたちは、きみらを駅に迎えにいこうとしていたんだ。」
「運がわるいと、しょうがないな。」と、道ばたのみぞの中からいう声がしました。
グスタフは、とびあがって、オートバイを見おろしました。「ちびの火曜日くんは、いったい、どこに行ったんだろう？」と、彼は叫びました。「今までぼくのうしろに乗っていたんだが。」
彼らはみぞをのぞきこみました。そこに、ちびの火曜日くんがうずくまっていました。べつにけがはありませんでした。彼は宙に投げだされて、みぞの底の草の中に着陸しただけでした。彼は、友だちたちに笑いかけていいました。「さいさきがいいぜ。」そして、すくっと立ちあがって、さけびました。「あいことばエーミール！」
「あいことばエーミール！」と、四人は叫んで、なかよく歩きだしました。”[P.80]

「エーミールと探偵たち」の続編。
カギ括弧が抜けてたり逆向きになってるとこがあったり。
最後の展開は思わずぶわっときた。潤む。

“彼はうなずきました。
「じぶんは喜んで、じかもあいてにはだまって、いっそう大きなぎせいをはらいながら、ぎせいを感謝の心で受けいれるのは、よういなことではないよ。」おばあさんはいいつづけました。「それは、だれにも見られず、ほめられもしないおこないです。でも、それは、いつかあいてを幸福にするものです。それがただ一つの報いです。」おばあさんは立ちあがりました。「おまえの思うようになさい！どちらでも。よく考えなさい！わたしはひとりで行くから。」
エーミールはとびあがりました。「ぼくも行きます、おばあさん！じぶんのなすべきことがわかりました。ぼくはだまっています！死んでも。」
おばあさんは、エーミールの目をのぞきこみました。「えらいよ！」と、彼女はいいました。
「えらいよ！きょう、おまえはおとなになった！ほかの人より早くおとなになった者は、ほかの人より長くおとなでいられるのだよ——じゃ、手をかして、みぞをとびこさせておくれ！」”[P.229]

2012/01/12

悩んでいるエーミールに、おばあさんが優しく諭すところが印象的だった。
エーミールの決意も、すがすがしさが感じられた。

元気な夏休みを過ごしているのが気持ちよかった。
子供たちがみんなでジャッキーのことを思っているところが良かった。
ジャッキーが捨てられてしまったことは、ちょっと悲しかった。