新潮日本語漢字辞典

新潮社【編】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2007/09/25
• JAN: 9784107302151

商品レビュー

2025/09/27

本書は「日本語としての漢字」を知るための辞典である。学生時代に漢文を読むために持っていた辞典とはかなり方向性が異なる。取り上げられている熟語は全て日本語のものであるし、用例はおもに明治以降の日本文学から採集されている。また、日本語のさまざまな異表記、異体字、熟字訓を収録しようとしており、唯一の正解を示すというより、日本語としての幅を伝えようとしていると感じられる。
面白いのは、当用漢字表や常用漢字表などに選ばれたときは違う字体であったとか、JIS漢字コード上の変遷とか、パッと見で似ているが注意すべき別字であるとかが「参考」の欄に書いてあることだ。これは本辞典編纂室代表の小駒勝美氏が、新潮社校閲部きっての漢字通であることから来ているのだろう。

私はもっぱら作文するときの漢字の使い分けを知りたい時や、読書中に出た知らない熟語など（変換で求める漢字が出てこず、ネットで検索できない）を調べる時に使っている。正直、厚いし重いしで取り回しは悪いが、非常にめくりやすい紙が使われている点は気に入っている。

2011/06/16

「日本語のための漢和辞典」という考え方はすばらしい。

全体の構成、配列、デザインが、その考え方について行っていないのではないでしょうか。
旧来の漢和辞典の配列を、そのまま踏襲していないでしょうか。

異字体の下の空白が無駄ではないでしょうか。
せめて、何か頓智を効かせた記述か、図表、記号でもあれば楽しめたかもしれません。

辞書に空白があるのは、意味があるか、美しくするためならよいが、書くことがないので空白なのは嬉しくない。

電子化社会で、紙で印刷したものを売るには、デザインが売りだと思っています。

新潮の編集部は、どういう設計方針なのでしょう。

ps.
角川から、類語辞典が出たときには、びっくりしました。
それまでの類語辞典は、使いにくいの一言。
それが、１０進分類のような分類配列の類語辞典で、読みやすい大型文字で、デザインも綺麗だった。
黄色い表紙に分類を印刷したものは強力だった。

角川が二十年以上前にできたことが、新潮にできないはずはないと思いますがいかがでしょうか。