トルストイの民話 福音館古典童話シリーズ27

L.トルストイ【著】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1989/06/01
• JAN: 9784834003086

商品レビュー

2025/05/19

そうだった、彼は後半生宗教にのめり込んでいたんだった
確か財産寄付しまくって、自分の奥さんはじめ身内とギスギスしていたような…作品にもそれがくどいくらい出ている

2024/10/27

小学生時代の『私』を形作った大切な物語たち。
全17編が収められているが、岩波文庫には無い作品も入っているのは貴重。「人はなにで生きるか」「人間にはどれだけの土地が必要か」「イワンのばか」など、暗記するほど繰り返し読んだ。ロシア文学やロシア文化、そしてロシア史への興味が掻き立てられた。

ロシアに古くから伝わる伝承などを下敷きに、"キリスト教的な人間哲学"を平易に語り伝える極上の文学作品だと思う。ほとんど哲学書と言って良いレベルの作品もある。だが、人間が人間らしく生きるとはどういうことなのかを克明に教えてくれる。そこではキリスト者であろうと非キリスト者であろうと関係ない。ぜひ多くの人に読んで欲しい。"民話"という平易な児童向け文学の形をした究極の一品なのだから。

2024/07/18

民話というと児童書の棚に並んでしまうのはなぜなのか、もったいないことだと思います。本書も「古典童話シリーズ」と銘打たれてはいますが、子どもにはピンとこないでしょう。大人にすら難解で、特にキリスト教国でない国の人には理解しがたい話もあります。
本書は、岩波文庫のトルストイ民話集には所載されていない数編が日本語で読める貴重な一冊です。なかでも「イリヤス」は感動的です。また、翻訳も岩波文庫（1932年初版）に比べると新しいです（1989年初版）。