美しい夏 岩波文庫

チェーザレ・パヴェーゼ(著者), 河島英昭(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/岩波書店
• 発売年月日: 2006/10/17
• JAN: 9784003271421

商品レビュー

2026/07/31

最初の頁にすべてが要約されていると
いっても過言ではない

ひとときも無駄にしたくない青春の時間、
止まりたくない時間
しかし焦燥や孤独の裏返しにも感じる

時代に翻弄された作家が描く
思春期の女性　
そこに美化などは一切なく
生々しい感情があった

男女間の営みについても
直接的な描写はまるで無く、
1.2行であっさり書かれてる
行動や会話もまた、あっさりと書かれている
その一方で、内面の機微については
詳細に描かれている
葛藤する心と青春の傷みを繊細に描いた小説

なかなか全てを理解するのは
初見では難しいかもしれないが、
解説が素晴らしく、解像度を
一段上の世界に引き上げてくれている

2026/01/06

この本のピークは1ページ目。あまりに1ページ目が美しい。大学時代、このシンプルで絵画的な題名に惹かれて大学の図書館で借り、1ページ目だけ読んであとは読まずに返したのをすごく覚えていて、改めて手に取って読了してみたけど、やっぱりその思い出のままでも良かったかもというくらい。それ以降が最悪、というわけではないのだけどあまりにも1ページ目が良すぎるから。

2025/12/14

執筆は1940年、刊行は戦後の49年。この作品でイタリア最高の文学賞ストレーガ賞を受賞。しかし、パヴェーゼはその2カ月後に自殺。
名は体を表す。ストレートなタイトル『美しい夏（La bella estate）』で正解。執筆時は、暗示的な『カーテン』というタイトルだったという。それだと、内容は同じでも、作品全体から受ける印象はまるで違ってくる。
出だしのパラグラフから魅せられる。1930年代後半のトリーノ、16歳の少女ジーニア。その心の動きの描写がみごと。書き手のパヴェーゼは少女になりきっている。まるで太宰治（自殺という点でも似ている。放蕩vs.禁欲という点では対極だけれど）。
巻末には訳者の河島英昭による「解説」と「あとがき」、28ページ。種明かしと解釈のし過ぎのような気もする。少々興醒めかな。