美しい夏 岩波文庫

チェーザレ・パヴェーゼ(著者), 河島英昭(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/岩波書店
• 発売年月日: 2006/10/17
• JAN: 9784003271421

商品レビュー

2026/01/06

この本のピークは1ページ目。あまりに1ページ目が美しい。大学時代、このシンプルで絵画的な題名に惹かれて大学の図書館で借り、1ページ目だけ読んであとは読まずに返したのをすごく覚えていて、改めて手に取って読了してみたけど、やっぱりその思い出のままでも良かったかもというくらい。それ以降が最悪、というわけではないのだけどあまりにも1ページ目が良すぎるから。

2025/12/14

執筆は1940年、刊行は戦後の49年。この作品でイタリア最高の文学賞ストレーガ賞を受賞。しかし、パヴェーゼはその2カ月後に自殺。
名は体を表す。ストレートなタイトル『美しい夏（La bella estate）』で正解。執筆時は、暗示的な『カーテン』というタイトルだったという。それだと、内容は同じでも、作品全体から受ける印象はまるで違ってくる。
出だしのパラグラフから魅せられる。1930年代後半のトリーノ、16歳の少女ジーニア。その心の動きの描写がみごと。書き手のパヴェーゼは少女になりきっている。まるで太宰治（自殺という点でも似ている。放蕩vs.禁欲という点では対極だけれど）。
巻末には訳者の河島英昭による「解説」と「あとがき」、28ページ。種明かしと解釈のし過ぎのような気もする。少々興醒めかな。

2024/08/25

恋愛中はいつでも再読できる状態にしていたい本だと思った

p.172
が、このまま自殺するだけの価値はなかった。女になろうとしたのは彼女のほうだった。ただ、うまくなれなかっただけのことだ。