ブラッカムの爆撃機 チャス・マッギルの幽霊 ぼくを作ったもの

ロバート・アトキンソンウェストール【作】, 宮崎駿【編】, 金原瑞人【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2006/10/05
• JAN: 9784000246323

商品レビュー

2024/08/17

112冊目『ブラッカムの爆撃機 チャス・マッギルの幽霊　ぼくを作ったもの』(ロバート・ウェストール 作、宮崎駿 編、金原瑞人 訳、2006年10月、岩波書店)
80年代に発表された中編/短編/エッセイの計3本、そして宮崎駿による読者の手引き兼作者へのラブレター的な漫画「タインマスへの旅」が収録。
「ブラッカムの爆撃機」は本当に見事な一篇で、宮崎駿が好むのもわかる。

〈ウェストールさん あなたの作品には このムゴイ世界と 戦いつづける 勇気と　失われた ものへの 愛惜に みちて います　すてき です〉

2024/06/11

ブラッカムの爆撃機
チャス・マッギルの幽霊　ぼくを作ったもの

「ブラッカムの爆撃機」は第２次世界大戦の際にイギリス空軍が行ったドイツ爆撃にまつわる怖い話。「チャス・マッギルの幽霊」は、古い洋館で遭遇した第１次世界大戦の時の脱走兵の幽霊の話。「ぼくを作ったもの」は大嫌いだった祖父と心を通わせることで、自分は連綿と祖先と繋がっているんだなということを気付いていく話。
この三話の前後に、宮崎駿がウェストールを訪ねる架空の漫画「タインマスへの旅」が配置されています。
空軍といえば陸海空の中で最も華々しいイメージがありますが、この小説の中では全く悲惨な状況が語られます。被弾したら直ぐに燃えてしまうような布張り爆撃機に乗り込んで、嘔吐物や便器の臭いに耐えながら、相手の表情がわかるくらいの高度で爆弾を落として、それによっていろいろな物が燃える臭いを嗅ぐ。凍り付くような寒さの中で冷や汗をかく体験が迫って来ます。また、第１次世界大戦の時の塹壕線に関しても、死体が引っかかった鉄条網の下に掘った塹壕の中をネズミのようにうろうろする様子や、足が壊疽を起こしてしまうようなどろどろの泥濘の様子が語られます。
でも、そういった描写は適度なユーモアにくるまれて、生真面目なばかりの話ではなく、ちょっとわくわくする少年向けの冒険談としてうまく書かれています。
中学生向けと言わずに、大人にも是非ご一読頂きたい内容です。

竹蔵

2023/11/24

　怖くて不思議な体験、だけど決して非現実的とは言えない魅力、むしろどちらが現実なのか。
　掲載3作とも「時」を感じました。15分や1分が永遠やスローモーションの様に濃密に感じたり、逆に20年が一瞬であったり。記憶の中や時空を臨場感たっぷりに書かれた味わい深い作品達です。
　巻末の、作者の「生い立ち」はとても良いです。歴史的なことも真実を伝えるんだ、だけど子ども向けに書くんだ、という作者の強い意志を感じます。