コレラの時代の愛

ガブリエル・ガルシア・マルケス(著者), 木村榮一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2006/10/30
• JAN: 9784105090142

商品レビュー

2026/07/24

とある老人が自殺をする。第一発見者は、同年代で、旧知の仲であるフベナル・ウルビーノ博士。自殺者に思いを巡らせるところから始まるが、この小説の主人公は、その博士の妻、フェルミーナ・ダーサに、実らなかった恋を50年以上もの間抱き続けていたフロレンティーノ・アリーサである。現在の状況は、博士の葬式で再会した二人の、五十年越しの恋愛を成就させるかどうかといったところ。そこに至るまでの、彼、彼女らにまつわる人物に関するあれこれが、仔細に綴られていく。19世紀小説風の、写実的な描写が延々と続く物語は、細かく読めば面白いのだろうけれども、現在の小説に慣れた身にとってはなかなか退屈で、かなりの飛ばし読みをしてしまった。

2026/05/05

現実とは果たしてなんなのか。
この物語の縦糸として配置されている永い時間を超えて持続する愛は、完全に常軌を逸していて、一見幻想のような気がする。
時代設定も現代を生きる僕らには馴染みがなくてその印象を強める。

だけど、物語はファンタジーにふられるどころかどこまでも人間が生きた真実だった。
それが矛盾しなかったのは、ガルシアマルケスの世界を描く力だろう。物語を描写するというより、世界を創造すると言った方がしっくりくる。
その才能に感服する。

じゃあガルシアマルケスはその才能を用いて何を達成しようとしたんだろう。
解説であった「本当らしさの限界の追求」は何の意味があったんだろう。
きっと物語で感慨を生まれるのは、現実で知らないことを現実の地続きで得た時なんだと思う。
本当らしくて現実にはない持続する愛は、まさしくそんなものだった。
溺死した女の亡霊は、見たことなさの輪郭をはっきりさせるため、持続の対比として静止を置いたのだし、
最後の船長の「限界がないのは死よりもむしろ生命ではないだろうか」という心情も、持続の有機性を示す描写だと思った。
そのように、澱のように積もり積もった出来事や感情がすべて一つの主題に繋がっているのかもしれない。

2025/05/31

あとがきにて、『本当らしさの限界というのは、われわれが考えているよりも広がりのあるものなんだ。ただ、そうゆう限界があることはわきまえておかないといけない。』と記載されている。
19世紀の時代背景を正確に描写しつつ、その中で50年1人の女性を愛し続けるという設定を中心として展開されるお話で、『本当らしさの限界』が絶妙になじんでいる。
20代の方が読むのと青年の恋愛や夫婦を経験した中高年が読むのでは、印象が異なるかもしれないが、後者の私は大変楽しく読めました。
自分が80歳になったら再度読んでみたいと思った作品。