ブライヅヘッドふたたび

イーヴリンウォー【著】, 吉田健一【訳】

• 販売会社／発売会社: ブッキング/ブッキング
• 発売年月日: 2006/11/01
• JAN: 9784835442686

商品レビュー

2016/06/13

再読。
何とも言えない、美しい物語。
主人公が語る思い出が美しければ美しいほど、現在との対比が切ない。
ウォーの長編の中ではこれが一番好きだなぁ。
因みに岩波文庫からも『回想のブライズヘッド』というタイトルで刊行されているが、『ブライヅヘッドふたたび』が好き過ぎてこちらには手を出せずにいる……。

2011/10/19

主人公チャールズ・ライダーが、若き日、オックスフォードで出会ったセバスチアンは、マーチメーン侯爵の次男坊で美しい青年。熊のぬいぐるみにアロイシアスと名付けて愛でている変わり者。
最初は女性作家だと思い込んでいた。だって、オックスフォードだし、美しい貴族の青年だし、そこはかとなく漂うデカダンな雰囲気が…男性でしたけど。ちなみに、作者はバイセクシャルだったらしい。
こういった舞台設定が生きるのは、ヨーロッパならでは。最終的には個人の行動原理に宗教が深く関わってくるので、その辺りはあくまで想像上の理解。
旧漢字使いが多いので、何度も辞書検索しながら読んだ。儚い青春の日々…。

2010/05/07

古き良き時代の青春の日々・・・といったらいいのでしょうか。訳文も優雅です。イヴリン・ウォーに初挑戦しました。「一握の砂」は映画しか見ていませんが、そちらとはかなり印象がちがいました。映画をみたので原作を読んでみましたが、映画は原作をほとんど忠実に描いていたようです。映像では（自分が）理解できなかった細かいところがわかったので、読んでみてよかったと思います。