語源で楽しむ英単語 その意外な関係を探る 生活人新書

遠藤幸子【著】

• 販売会社／発売会社: 日本放送出版協会/日本放送出版協会
• 発売年月日: 2007/03/09
• JAN: 9784140882153

商品レビュー

2023/03/12

トライアスロン（3）
スーパー sur-（上に）
マニキュア man（手）
サラリー・サラダ sal-（塩）
災害 disaster（星）
創世記 Genesis（生む）

port（港）
per（導く、案内する、通り過ぎる、行く）
→ポータル（玄関）
→レポート（後方へ伝達する）
→サポート（下から運ぶ）支える

faran（旅行する）
→fare（運賃）
→farewell（よい旅を）さようなら

2015/03/18

グリムの法則が分かれば～他の印欧語族の言語でｐ，ｔ，ｋである音が，ゲルマン語派ではｆ，ｔｈ，ｈとなるというのがヤコブ・グリムの説。さらに印欧祖語のｂ，ｄ，ｇがゲルマン語ではｐ，ｔ，ｋにbh，dh，ghがｂ，ｄ，ｇになるが，ラテン語はｆ，ｆ，ｈ，ギリシヤ語ではph，th，khとなる。面白かったのは‥七曜で遠い順に土：木：火：日：金：水：月，一日を２４に分けて最初の星を当てはめると，１日目の最初の星が土，２日目の最初の星が日……となる。不定冠詞aはもともとanでoneに通じ，母音で始まらない場合はnを除き，形容詞のように使うときはanyとした～東横学園女子短大の先生。ジュリアス・シーザーとアウグストゥスが入ったから８番目の月が１０月になっちゃったっていう説は古くない？　もともとローマの一年は３月に始まったというのがあるけど。……うん！大して面白くない！！！

2014/04/05

英語史の専門家による本。

一つの語根（と言っていいのかな？）とその意味を提示し、そこから生まれた単語をいくつか挙げていくという構成をとる。
一つ一つの話はとても興味深い。
それに、同じ語根から派生したもので、ゲルマン語系、ラテン語系、ギリシャ語系と分類して示してあるのも、英語の語彙を知る上では興味深い。

ただ、私は読んで「へ～、そうなんだ～」で終ってしまうのが何か残念。
例えば、同じ語形の「bhel-」は四つの意味領域があるということだが、そのうちの三つが連続した節で扱われ、一つだけ離れたところにある、なんて構成。
全部が一覧できるようになっていたら、知識として蓄積されたり、生かして単語を覚えることにもつながるんではないかと思うのだけど。